Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& உரையை நீக்குplease translate this authentication method only if you have a good reason
klar tekst
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.
hvis du vælger dette så vil det valgte udtryk ikke kunne nås ved en tastaturgenvej.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non- encrypted parts.
hvis dette er valgt, vil du få at vide, når du ser en side, som både har krypterede og ukrypterede dele.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text.
hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved enten at indlæse en ordbogsfil elle ved at tælle de individuelle ord i en tekst.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.
hvis du ved hvem udviklerne af serverprogrammet er, så indsend fejlrapporten direkte til dem.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check this if you want a network query for available scanners. note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for sane!
afkryds dette hvis du ønsker en netværksforespørgsel for tilgængelige skannere. husk at dette ikke betyder en forespørgsel over hele nettet, men kun de stationer der er indstillet for sane!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you select this check box the words are spell- checked before they are inserted into the new dictionary.
hvis du vælger dette afkrydsningsfelt så vil ordenes stavning blive kontrolleret før de indsættes i den nye ordbog.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is the height of the remote desktop. you can only change this value manually if you select custom as desktop resolution above.
dette er højden af fjernskrivebordet. du kan kun ændre denne værdi manuelt hvis du vælger brugervalgt som skrivebordsopløsning ovenfor.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you select this check box the words from the kde documentation are spell- checked before they are inserted into the new dictionary.
hvis du vælger dette felt bliver ordene fra kde' s dokumentation kontrolleret for stavning før de indsættes i den nye ordbog.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for some reason a new log file could not be opened. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
af en eller anden grund kunne en ny logfil ikke blive åbnet. undersøg venligst om din disk er fuld eller om du har skriveadgang til det sted du prøver at skrive til.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you select this box a new dictionary is created by loading a file. you may either select an xml file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. if you select a standard text file or an xml file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word.
hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved at indlæse en fil. du kan enten vælge en xml- fil, en standard tekstfil eller en filder indeholder en ordkompletteringsordbog. hvis du vælger en standard tekstfil eller en xml- fil bliver frekvensen af de enkelte ord detekteret ved blot at tælle forekomsterne af hvert ord.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy' s hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
der har måske været et problem med din netværksindstilling, nærmere bestemt med din proxys værtsnavn. hvis du for nyligt har haft adgang til internettet uden problemer, er dette ikke sandsynligt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
click this button to create a new filter. the filter will be inserted just before the currently selected one, but you can always change that later on. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button..
klik på denne knap for at kopiere et filter. hvis du klikkede på denne knap ved et uheld, kan du fortryde det ved at klikke på knappen slet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& à®à®°à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯please translate this authentication method only if you have a good reason
klar tekst
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.