Hai cercato la traduzione di ஞாபகம் வந்துச்சு da Tamil a Inglese

ஞாபகம்
jnpakam

ஞாபகம் இருக்கா
don't remember

இந்த படம் ஞாபகம் இருக்க
do you remember last night

சோழர்கள் ஏன் ஞாபகம் இல்லை?
why don't we remember the cholas

intha பாடல் ஞாபகம் இருக்கா
remember the intha song

எனக்கு இந்தப் பாடல் ஞாபகம் வந்தது
how many of you rememberthis song

ஞாபகம் இல்லாம சொல்லிட்டேன் என்கிட்ட இருக்கிறது 100
i told you without remembering that i have 100.

எனக்கு ஞாபகம் இல்லை பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா
i couldn't remember could you share

எல்லாத்தையும் மறந்து விடலாம் என்று அமைதியாக இருந்த அந்த அமைதியும் உன்னாத ஞாபகம் படுத்தும்
the stillness will also remind you that everything can be forgotten.

தேவதையைக் கண்டேன் காதலில் விழுந்தேன் என் உயிருடன் கலந்துவிட்டாள். நெஞ்சுக்குள் நுழைந்தாள் மூச்சினில் நிறைந்தாள் என் முகவரி மாற்றி வைத்தாள். ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி எந்தன் வழி தேடி வந்தது அதன் வண்ணங்கள் மட்டும் இன்று விரலோடு உள்ளது. தீக்குள்ளே விரல் வைத்தேன் பனித்தீவில் கடைவைத்தேன் மணல்வீடு கட்டிவைத்தேன். (தேவதையை) தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை அவளொரு தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை அவளொரு தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை விழி ஓரமாய் ஒரு நீர்த்துளி வழியுதே என் காதலி அதன் ஆழங்கள் நீ உணர்ந்தால் போதும் போதும் போதும் அழியாமலே ஒரு ஞாபகம் அலைபாயுதே என்ன காரணம் அருகாமையில் உன் வாசம் வீசினால் சுவாசம் சூடேறிடும் கல்தரை மேலே பூக்கும் பூக்கள் கூந்தலைப் போய்த்தான் சேராது எத்தனை காதல் எத்தனை ஆசை தடுமாறுதே தடம் மாறுதே அடி பூமி கனவில் உடைந்து போகுதே (தேவதையை) தோழியே ஒரு நேரத்தில் தோளிலே நீ சாய்கையில் பாவியாய் மனம் பாழாய் போகும் போகும் போகும் சோளியாய் என்னை சுழற்றினாய் சூழ்நிலை திசை மாற்றினாய் கானலாய் ஒரு காதல் கண்டேன் கண்ணை குருடாக்கினாய் காற்றினில் கிழியும் இலைகளுக்கெல்லாம் காற்றிடம் கோபம் கிடையாது உன்னிடம் கோபம் இங்கு நான் கொண்டால் எங்கு போவது என்ன ஆவது என் வாழ்வும் தாழ்வும் உன்னைச் சேர்வது. (தேவதையை) (ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி )
தேவதையைக் கண்டேன் காதலில் விழுந்தேன் என் உயிருடன் கலந்துவிட்டாள். நெஞ்சுக்குள் நுழைந்தாள் மூச்சினில் நிறைந்தாள் என் முகவரி மாற்றி வைத்தாள். ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி எந்தன் வழி தேடி வந்தது அதன் வண்ணங்கள் மட்டும் இன்று விரலோடு உள்ளது. தீக்குள்ளே விரல் வைத்தேன் பனித்தீவில் கடைவைத்தேன் மணல்வீடு கட்டிவைத்தேன். (தேவதையை) தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை அவளொரு தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை அவளொரு தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை தேவதை விழி ஓரமாய் ஒரு நீர்த்துளி வழியுதே என் காதலி அதன் ஆழங்கள் நீ உணர்ந்தால் போதும் போதும் போதும் அழியாமலே ஒரு ஞாபகம் அலைபாயுதே என்ன காரணம் அருகாமையில் உன் வாசம் வீசினால் சுவாசம் சூடேறிடும் கல்தரை மேலே பூக்கும் பூக்கள் கூந்தலைப் போய்த்தான் சேராது எத்தனை காதல் எத்தனை ஆசை தடுமாறுதே தடம் மாறுதே அடி பூமி கனவில் உடைந்து போகுதே (தேவதையை) தோழியே ஒரு நேரத்தில் தோளிலே நீ சாய்கையில் பாவியாய் மனம் பாழாய் போகும் போகும் போகும் சோளியாய் என்னை சுழற்றினாய் சூழ்நிலை திசை மாற்றினாய் கானலாய் ஒரு காதல் கண்டேன் கண்ணை குருடாக்கினாய் காற்றினில் கிழியும் இலைகளுக்கெல்லாம் காற்றிடம் கோபம் கிடையாது உன்னிடம் கோபம் இங்கு நான் கொண்டால் எங்கு போவது என்ன ஆவது என் வாழ்வும் தாழ்வும் உன்னைச் சேர்வது. (தேவதையை) (ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி)