Hai cercato la traduzione di தேர்ந்தெடுத்து da Tamil a Inglese

தேர்ந்தெடுத்து திருப்பு
flip selection

புதிய பிம்பத்தை தேர்ந்தெடுத்து உருவாக்கு
create new image from selection

இவ்விடத்தில் உருப்படிகளை தேர்ந்தெடுத்து "அழி" விசையை அழுத்தலாம்.
select items in this area, and press "delete" key

தேர்ந்தெடுத்து இருந்தால் சேவையக பின்னணியில் நிறுவல் முடிந்த பிறகு இயங்கும்
if checked the server will be run in the background after the installation has finished

மீட்டெடுக்க வேண்டிய கோப்புகளை தேர்ந்தெடுத்து "மீட்டெடு" பொத்தானை சொடுக்குக
select the files you want to restore and click on the "restore" button

பின்னர் அவரது இறைவன் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்து அவரை மன்னித்து நேர்வழியும் காட்டினான்.
but afterwards his lord chose him; he turned again towards him and guided him.

இவ்விடத்தில் உருப்படிகளை தேர்ந்தெடுத்து சூழல் படியலில் இருந்து "நீக்கு" ஐ தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
select items in this area, and choose "remove" from context menu

இணைப்பதற்கு உங்களுக்கு விருப்பமான வலைப்பின்னல் அடைவின் வகையைத் தேர்ந்தெடுத்து அடுத்து என்ற பட்டனை க்ளிக் செய்யவும்.
select the type of network folder you wish to connect to and press the next button.

ஆனால், அவருடைய இறைவன், அவரைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவரை ஸாலிஹானவர்களில் - நல்லவர்களில் நின்றும் ஆக்கினான்.
and his lord chose him and made him of the righteous.

அல்லது, தான் படைத்ததிலிருந்து அவன் தனக்கென பெண்மக்களை எடுத்துக் கொண்டு, உங்களுக்கு ஆண் மக்களை தேர்ந்தெடுத்து விட்டானா?
did he adopt daughters from what he creates while he preferred you with sons?

உங்கள் பயன்பாடு கையாள முடியாத கோப்பு வகை ஒன்றை நீக்க, மைம் வகையை மேலே உள்ள பட்டியலில் தேர்ந்தெடுத்து விட்டு இந்த பொத்தானை அழுத்தவும்
if you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot handle, select the mimetype in the list above and click on this button.

கீழே பட்டியலிடப்பட்ட வட்டில் உள்ள ஆவணங்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளன. ஒரே சமயத்தில் ஒன்று அல்லது மேற்பட்டவைகளை தேர்ந்தெடுத்து ஒரு செயல் பட்டனை பட்டியல் காலியாகும்வரை அழுத்தவும்.
the documents listed below have changed on disk. select one or more at once, and press an action button until the list is empty.

கோப்புக்களை நீக்க அவற்றை தேர்ந்தெடுத்து "நீக்கு" பொத்தானை அழுத்துக அல்லது "delete" விசையை அழுத்துக
to remove files select them then click on the "remove" button or press "delete" key

இவர்களுடைய மூதாதையர்களிலிருந்தும், இவர்களுடைய சந்ததிகளிலிருந்தும், இவர்களுடைய சதோதரர்களிலிருந்தும் (பலரை) நாம் தேர்ந்தெடுத்து, அவர்களை நேர் வழியில் செலுத்தினோம்.
(to them) and to their fathers, and progeny and brethren: we chose them, and we guided them to a straight way.

நீங்கள் குறிப்பிட்ட சேவை அடைவு இல்லை. வேண்டுமானால், அப்படியே தொடரலாம், அல்லது நீக்கு என்பதை தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் புதிய அடைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
the service folder you specified does not exist. you can continue if you want to, or you can click cancel to select a new folder.

இப்பெட்டியில் நீங்கள் ஜாவா குறித்த ஜாவாக் கொள்கையயொன்றையமைத்த களங்களும் கணினிகளும் இப்பெட்டியிலுள்ளன. இவற்றினால் அனுப்பப்படும் ஜாவா ஆப்லெட்டுக்கள் இக்கொள்கையின்படியேசெயற்படுத்தப்படும் அல்லது முடக்கப்படும். ஒரு கொள்கையை தேர்ந்தெடுத்து அதனைமாற்றியமைக்க வலப்புறத்திலுள்ள கட்டுபாடுகளைப் பயன்படுத்தவும்.
this box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. this policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. select a policy and use the controls on the right to modify it.

... அதை நீங்கள் கோப்பு வரையறுக்கமாக அவை திட்டப்பணி மரத்தில் தோன்றும் வகையில் சேமிக்க முடியும்? திட்டப்பணி கோப்பில் வலது சொடுக்கு செய்து, பண்புகளை தேர்ந்தெடுத்து மற்றும் குவாண்டா கோப்பு தகவல் தத்தலுக்கு செல்லும்.
... that you can save file descriptions that appear in the project tree? right click on a project file, select properties and go to the quanta file info tab.

குறிப்பிட்ட யாவாகிருப்டு கொள்கைக்காக நீங்கள் அமைத்த களங்கள் மற்றும் கணினிகளை இந்த பெட்டி இருக்கும். இந்த களங்கள் மற்றும் கணினிகளால் அணுப்பபட்ட ாவாகிருப்டை இயலுமைபடுத்த மற்றும் முடக்க, கொடாநிலை கொள்கைக்கு பதில் இந்த கொள்கை பயன்படுத்தபடும். ஒரு கொள்கையை தேர்ந்தெடுத்து மற்றும் மாற்றியமைக்க வலது பக்கத்தில் உள்ள கட்டுபாடுகளை பயன்படுத்தவும்.
this box contains the domains and hosts you have set a specific javascript policy for. this policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling javascript on pages sent by these domains or hosts. select a policy and use the controls on the right to modify it.

இந்த பட்டியலில் நீங்கள் உங்கள் சின்ன குறியீட்டில் இருந்து முடிவெடுக்கப்பட்ட பிழைகளை காணலாம். நீங்கள் ஒரு பிழையை தேர்ந்தெடுத்து உதவிக்கு 'பிழை உதவி' பட்டனில் க்ளிக் செய்து செய்யலாம். நல்லதாக நடக்கட்டும்!
in this list you find the error(s) that resulted from running your code. good luck!

இவர்கள் ஆதமுடைய சந்ததியிலும், நூஹ்வுடன் (கப்பலில்) நாம் ஏற்றிக் கொண்டவர்களி(ன் சந்ததியி)லும், இப்ராஹீமுடையவும், இஸ்ராயீல் (யஃகூபின்) சந்ததியிலும், இன்னும் நாம் தேர்ந்தெடுத்து நேர்வழியில் நடத்தியவர்களிலுமுள்ள நபிமார்களாவார்கள் - இவர்கள் மீது அல்லாஹ் அருளைப் பொழிந்தான்; அர்ரஹ்மானுடைய வசனங்கள் அவர்களின் மீது ஓதப்பட்டால், அவர்கள் அழுதவர்களாகவும், ஸுஜூது செய்தவர்களாகவும் விழுவார்கள்.
these are the ones whom god has favoured: the prophets from among the descendants of adam and of those whom we carried in the ark with noah; the descendants of abraham, of israel, and of those whom we have guided and chosen. for when the revelations of the merciful were recited to them, they fell down, prostrating themselves and weeping.