Hai cercato la traduzione di ich lieb dich auch ganz orch da Tedesco a Afrikaans

ich liebe dich auch.
ek is lief vir jou

ich liebe dich
ek mis jou

ich liebe dich auch, sigismund sülzheimer.
ek het jou ook lief, sigismund sülzheimer.

"ich liebe dich!"
ek het jou lief ek ...

ich liebe dich so sehr
ek so lief vir jou

ich liebe dich so sehr, papa
lief vir jou ruß sag pappa

ich wÜnsche dich und liebe dich
ek verlang en is lief vir jou

"ich ..." nein. ich liebe dich!
nee ek het jou lief

liebe dich
jesus is lief vir jou

darum will ich dich auch übel plagen und dich um deiner sünden willen wüst machen.
so slaan ek jou dan ook met 'n smartlike wond, met verwoesting weens jou sondes.

ich liebe sie!
so miskien?

ich liebe meine mama.
ek is lief vir my ma.

ich weiß zwar nicht durch welche schlamperei dir das alles entgehen konnte, aber ich kenn' dich auch anders.
ek weet nie hoe jy so slordig kon wees om dit alles te mis maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer

ich liebe sie nicht mehr.
ek is nie meer lief vir haar nie.

hat gott die natürlichen zweige nicht verschont, daß er vielleicht dich auch nicht verschone.
want as god die natuurlike takke nie gespaar het nie, sal hy miskien jou ook nie spaar nie.

man muss einer frau mit brutaler offenheit sagen: "ich liebe dich!"
jy moet met brutale openheid se: ek bemin jou is jy gek?

darum wird dich gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner hütte reißen und aus dem lande der lebendigen ausrotten. (sela.)
jy hou meer van kwaad as van goed, van die leuen meer as om geregtigheid te spreek. sela.

sie aber sprach: herr, niemand. jesus aber sprach: so verdamme ich dich auch nicht; gehe hin und sündige hinfort nicht mehr!
en sy antwoord: niemand nie, here. en jesus sê vir haar: ek veroordeel jou ook nie. gaan heen en sondig nie meer nie.

samuel sprach zu saul: ich will nicht mit dir umkehren; denn du hast des herrn wort verworfen, und der herr hat dich auch verworfen, daß du nicht könig seist über israel.
maar samuel sê vir saul: ek sal nie met jou saam teruggaan nie, omdat jy die woord van die here verwerp het, en nou het die here jou verwerp om koning oor israel te wees.

da antwortete der andere, strafte ihn und sprach: und du fürchtest dich auch nicht vor gott, der du doch in gleicher verdammnis bist?
maar die ander een antwoord en bestraf hom en sê: vrees jy ook god nie, terwyl jy in dieselfde oordeel is? --