Hai cercato la traduzione di beleidigungen da Tedesco a Albanese

beleidigungen
mirënjohje

keine beleidigungen?
asnjë ofendim?

hingenommene beleidigungen: keine. feinde:
fyerje të gëlltitura, asnjë.

- solche beleidigungen vergisst man nicht.
je i sigurt? fyerjet s'harrohen kurrë.

und die un-beleidigungen sind erst der anfang.
dhe fyerjet e mbuluara janë vetëm fillimi.

es gibt eine grenze für die beleidigungen, die ich ertrage.
mua më pëlqen lisi. kështu i kam mobiljet në dhomën e gjumit.

sie werden euch keinen schaden zufügen, außer beleidigungen.
ata nuk mund t’ju bëjnë asnjëfarë dëmi, vetëm se ju shqetësojnë.

...um die beleidigungen wett zu machen, die ich erdulden müsste.
me këtë ti nuk do t'i pastrosh fyerjet drejt meje.

trotz deiner etlichen beleidigungen, trotz deiner grauenvollen gotteslästerungen,
lufton per tokat e tua? mbaji!

freundliche worte und vergebung sind besser als ein almosen, dem beleidigungen nachfolgen.
fjala e mirë dhe falja janë më të mira se një lëmoshë të cilën e përcjell shqetësimi.

ich habe ihre beleidigungen und ihren spott hingenommen, aber letzte nacht war es zuviel.
durova fyerjet dhe ironine e saj, por mbreme ne darke e teproi.

hören sie endlich auf! ihre ständigen beleidigungen gehen mir auf die nerven, landers!
nëse nuk ndalon tëpërzihesh në punët e mia ,do të pendoheni!

wahr, einst wollte ich deinen tod als wiedergutmachung für deine beleidigungen. aber ich sehe jetzt was ich falsch gemacht habe.
me të vërtetë, në fillim doja që të vdisje dhe të paguaje për fajet e tua por tani shikoj se kisha gabuar.

probieren wir, was in kapitel sieben "un-beleidigung" genannt wird, beleidigungen verkleidet als komplimente.
ta provojmë me ata që kapitulli i shtatë i quan "fyerje të mbuluar", fyerje të maskuara si komplimente.

und gehorche nicht den ungläubigen und den heuchlern; beachte nicht die beleidigungen, die sie dir zufügen, und verlasse dich auf allah.
mos përfill as mosbesimtarët as hipokritët; lëri shqetësimet e tyre, por kij mbështetje në all-llahun.

sie werden euch keinen schaden zufügen, außer beleidigungen. und wenn sie gegen euch kämpfen, werden sie euch den rücken kehren, und hierauf wird ihnen keine hilfe zuteil werden.
ata kurrsesi nuk mund t’ju sjellin ndonjë dëm jve, përveç ndonjë shqetësimi, po edhe në ju luftofshin, ata do të zmbrapsen prej jush. mandej ata nuk janë të ndihuar.

o die ihr glaubt, macht nicht eure almosen durch vorhaltungen und beleidigungen zunichte, wie derjenige, der seinen besitz aus augendienerei vor den menschen ausgibt und nicht an allah und den jüngsten tag glaubt!
o besimtarë! mos e shëmtoni të mirën e lëmoshës suaj me reklamacion dhe fyerje, siç vepron ai që shpenzon pasurinë e vet për sy e faqe të botës, e nuk beson në perëndinë dhe ditën e kijametit, ai i gjason gurit të lëmuar, në të cilin ka pak dhé.

aber es zu verschweigen, wäre eine beleidigung seines andenkens.
ministria e magjisë nuk deshte që unë tua tregoja këtë.