Hai cercato la traduzione di widersprechen da Tedesco a Albanese

wir widersprechen!
kundëshohemi!

* alle widersprechen. *
e ka kërkuar në google.

da muss ich widersprechen.
s'jam dakort.

nur wenn sie mir widersprechen.
vetem kur s'janë dakord me mendimin tim.

da kann man nicht widersprechen.
ka të drejtë.

die widersprechen der ganzen idee!
ajo është kundër çdo ideje në lidhje me pirsingun.

mein mann würde dir da widersprechen.
im shoq nuk do të ishte dakord për këtë pikë.

ja, da kann ich dir nicht widersprechen.
-po, nuk mund ta mohojë.

paul, hier muss ich dir widersprechen. wirklich?
pol, më duhet të tregoj për atë.

da muss ich widersprechen. es gibt eine wühlmaus.
definitivisht kemi një mi fushe.

und wer würde dem gouverneur widersprechen wollen?
dhe kujt i duhet të argumentojnë me guvernatorin?

die partei vermutet ein leck, und sie wollen widersprechen?
partia thote se ka nje spiun dhe ti nuk pajtohesh?

du gehst mir so auf die nerven, musst du mir immer widersprechen?
- më shkon në ganglione. a duhesh gjithmotë për të bërë të kundërten?

ku-klux-klan! ja, aber in spanien würde man ihnen widersprechen.
interesante.por do t'ju kundërshtonin në spanjë.

du kannst nicht hypnotisiert werden, um dinge zu tun, die deinem wesen widersprechen.
nuk mund të hipnotizohesh për të bërë diçka që normalisht... nuk do ta bëje, diçka kundër natyrës tënde.

ich fürchte, sollte ich meinem herrn widersprechen, die peinigung eines gewaltigen tages!"
unë druaj – nëse i kundërshtoj zotit tim – dënimit të ditës së madhe”.

ich will auch nicht (einfach) euch widersprechen im hinblick auf das, was ich euch verbiete.
e, unë nuk dëshiroj të punoj atë çka ua ndaloj juve.

es mag ärztlichen diagnosen widersprechen, aber... sie haben mich hergebeten und ich verstehe das als akzeptanz meiner schlussfolgerung.
kjo është në kundërshtim me diagnozat mjeksore, por... .. ju më thirrët këtu dhe e shoh si një pranim të zgjedhjes sime.

gedenket an den, der ein solches widersprechen von den sündern wider sich erduldet hat, daß ihr nicht in eurem mut matt werdet und ablasset.
dhe keni harruar këshillën që ju drejtohet juve porsi bijve: ''biri im, mos e përçmo qortimin e perëndisë dhe mos e humb zemrën kur ai të qorton,

sag: "ich fürchte - sollte ich meinem herrn widersprechen - die peinigung eines gewaltigen tages."
thuaj: “unë i frikësohem dënimit në ditën e madhe, nëse jam i padëgjueshëm ndaj zotit tim”.