Hai cercato la traduzione di betreibenden da Tedesco a Amarico

diese sind die öffentlich die verfehlung begehenden kufr- betreibenden .
እነዚያ እነሱ ከሓዲዎቹ አመጸኞቹ ናቸው ፡ ፡

" werft ihr beide in dschahannam jeden äußerst sturen kufr-betreibenden ,
« ሞገደኛ ከሓዲን ሁሉ በገሀነም ውስጥ ጣሉ ፡ ፡ »

allah läßt riba schwinden und die sadaqa anwachsen . und allah liebt nicht jeden äußerst verfehlenden kufr-betreibenden .
አላህ አራጣን ( በረከቱን ) ያጠፋል ፡ ፡ ምጽዋቶችንም ያፋፋል ፡ ፡ አላህም ኃጠኢተኛ ከሓዲን ሁሉ አይወድም ፡ ፡

so übe dich in geduld dem urteil deines herrn gegenüber und höre auf keinen verfehlenden oder äußerst kufr-betreibenden von ihnen !
ለጌታህ ፍርድም ታገሥ ፡ ፡ ከእነርሱም ኀጢአተኛን ወይም ከሓዲን አትታዘዝ ፡ ፡

gewiß , wenn du sie läßt , verleiten sie deine diener und zeugen nichts außer einem äußerst kufr-betreibenden die verfehlungen öffentlich begehenden .
« አንተ ብትተዋቸው ባሮችህን ያሳስታሉና ፡ ፡ ኀጢኣተኛ ከሓዲንም እንጅ ሌላን አይወልዱም ፡ ፡

dies vergalten wir ihnen für das , was sie an kufr betrieben . und vergelten wir es so außer dem äußerst kufr-betreibenden ? !
በመካዳቸው ይህንን መነዳናቸው ፤ ( እንዲህ ያለውን ቅጣት ) በጣም ከሓዲን እንጂ ሌላውን እንቀጣለን ?

gewiß , allah verteidigt diejenigen , die den iman verinnerlicht haben . gewiß , allah liebt nicht alle äußerst kufr-betreibenden verräter !
አላህ ከእነዚያ ካመኑት ላይ ይከላከልላቸዋል ፡ ፡ አላህ ከዳተኛን ውለታቢስን ሁሉ አይወድም ፡ ፡

bereits haben danach leute vor euch gefragt , dann wurden sie ihnen gegenüber kufr-betreibend .
ከናንተም በፊት ሕዝቦች በእርግጥ ጠየቋት ፡ ፡ ከዚያም በእርሷ ( ምክንያት ) ከሓዲዎች ኾኑ ፡ ፡