Hai cercato la traduzione di wie was ihr letzter geburstag da Tedesco a Amarico

wie seht ihr das , was ihr sät ? !
የምትዘሩትንም አያችሁን ?

die wissen , was ihr tut .
የምትሠሩትን ሁሉ የሚያውቁ ፡ ፡

wie seht ihr das , was ihr an samen ergießt ? !
( በማኅፀኖች ) የምታፈሱትን አያችሁን ?

ihr und das , was ihr verehrt ,
እናንተም የምትገዟቸውም ሁሉ ፤

und bei dem , was ihr nicht seht
በማታዩትም ነገር ፡ ፡

und dem , was ihr nicht erblickt .
በማታዩትም ነገር ፡ ፡

doch ich schwöre bei dem , was ihr seht
በምታዩትም ነገር እምላለሁ ፡ ፡

ich verehre nicht , was ihr verehrt ,
« ያንን የምትግገዙትን ( ጣዖት አሁን ) አልግገዛም ፡ ፡

geht los zu dem , was ihr abzuleugnen pflegtet .
« ወደዚያ በእርሱ ታስተባብሉ ወደ ነበራችሁት ( ቅጣት ) አዝግሙ ፡ ፡

daß euch bestimmt ist , was ihr euch auswählt ?
በውስጡ ለእናንተ የምትመርጡት አላችሁ ( የሚል )

" geht nun hin zu dem , was ihr verleugnet habt .
« ወደዚያ በእርሱ ታስተባብሉ ወደ ነበራችሁት ( ቅጣት ) አዝግሙ ፡ ፡

er sagte : " wie könnt ihr denn dem dienen , was ihr selbst aushaut ,
አላቸው « የምትጠርቡትን ትግገዛላችሁን ? »

gewiß , dies ist das , was ihr zu bezweifeln pflegtet .
« ይህ ያ በእርሱ ትጠራጠሩበት የነበራችሁት ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

esst und trinkt wohlbekömmlich für das , was ihr zu tun pflegtet .
« ትሠሩት በነበራችሁት ዋጋ የምትደሰቱ ኾናችሁ ብሉ ፣ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

er sagte : " verehrt ihr das , was ihr gemeißelt habt
አላቸው « የምትጠርቡትን ትግገዛላችሁን ? »

habt ihr gesehen , was ihr ( an feldern ) bestellt ?
የምትዘሩትንም አያችሁን ?

" eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das , was ihr zu tun pflegtet ,
« ትሠሩት በነበራችሁት ምክንያት ተደሳቾች ኾናችሁ ብሉ ፤ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

" esst und trinkt wohlbekömmlich für das , was ihr zu tun pflegtet . "
« ትሠሩት በነበራችሁት ምክንያት ተደሳቾች ኾናችሁ ብሉ ፤ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

es ist etwas schwerwiegendes verabscheutes bei allah , daß ihr sagt , was ihr nicht macht .
የማትሠሩን ነገር መናገራችሁ አላህ ዘንድ መጠላቱ ተለቀ ፡ ፡

" esset und trinkt in gesundheit um dessentwillen , was ihr getan habt . "
« ትሠሩት በነበራችሁት ዋጋ የምትደሰቱ ኾናችሁ ብሉ ፣ ጠጡም ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡