Hai cercato la traduzione di ausgingen da Tedesco a Arabo

- als die lichter ausgingen...
-هذا هو الوقت المثالي

warum die lichter ausgingen.
لماذا المصابيح مغلقة ؟

als wir zusammen ausgingen, wolltest du.
انه كان فى وقت ان خرجنا ، كنت اريد ذلك

ben wusste, warum die lichter ausgingen.
بين) عرف لم اختفت الكهرباء)

der mord geschah, als sie zum essen ausgingen.
، لقد وقع حادث القتل . بينما كانا متوجهين إلى العشاء

... ausgingen,ummeine erste stelle zu feiern.
قد خرجنا فيها للإحتفال بسبب حصولي... .... على أول وظيفة

aber wie wär's, wenn wir nach feierabend ausgingen?
ماذا عن ان نتعشى سوياً ثم نحضر عرضاً بعده

aber es schmerzt mich schon, dass wir nie zusammen ausgingen.
أشعر بألم الآن رغم أننا لم نخرج سوياً

bevor wir ausgingen waren wir freunde, erinnerst du dich?
لقد كنا صديقين قبل أن نشرع بالمواعدة، أتذكرين؟

ich eskortierte chavez aus seiner zelle als die lichter ausgingen.
كنت أرافق (شافيز) للخروج من زنزانته عندما إنقطع التيار الكهربائي

anfangs blieben wir meistens unter uns. bis die lebensmittel ausgingen.
في البداية بقينا في الغالب متحصنين معًا، إلى أن نفذ الطعام.

aufgestanden und schlug darauf ein, bis die lichter ausgingen, angie.
ظللت أضربه حتى حلّ الظلام، (أنجي)

bevor die leute ausgingen, einfach um sich zu erkundigen, mal nachzuhaken.
قبل خروج الناس فقط، كما تعلم ليتفقّد الأحوال، و يسأل عن الأخبار

als die flutlichter ausgingen, wusste ich, dass sie nicht mehr auftauchen würde.
...مع انطفاء أنوار الملعب أدركتُ أنها لن تأتي

junge, du hättest seinen gesichtsausdruck sehen müssen als seine lichter ausgingen.
"يا للهول! كان يجدر بك رؤية تلك النظرة" "التي ارتسمت على وجهه عندما انطلق ذلك السلاح"

du hast gesehen, wie die jalousien runtergingen, und hast gesehen, wie die lichter ausgingen.
كنت تشاهد ظلال النزول إنشرْ الأضويةَ تَخْرجُ واحدةً بعد الآخرى

- bis mir das geld ausging.
حتى نفد المال مني