Hai cercato la traduzione di backend da Tedesco a Arabo

backend
الخلفية

profil & backend
الملف والمنتهى الخلفي

backend für gstreamername
نهاية خلفيةname

kein speicher-backend
لا نهاية خلفية للتخزين

phonon gstreamer backend
الطّاقة الصّوتية نهاية خلفية

backend nicht gefunden.
لم توجد الخلفية.

backend konvertieren... (experimentell!)
حوّل نهاية خلفية تجريبي

backend zur bluetooth-verwaltungcomment
إدارة البلوتوث الخلفيةcomment

journaleaccess to the source's backend possible
اليومياتaccess to the source' s backend possible

es kann kein multimedia-backend gefunden werden.
تعذر العثور على خلفية وسائط متعددة

onlinecurrently no access to the source's backend possible
متصلcurrently no access to the source' s backend possible

das angeforderte multimedia-backend kann nicht gefunden werden.
تعذر العثور على خلفية الوسائط المتعددة المطلوبة

dies wird vom gegenwärtig verwendeten brenn-backend nicht unterstützt.
هذا ليس مدعوما في خلفية عملية الكتابة الحالية

das multimedia-backend %1 kann nicht verwendet werden: %2
عاجز عن استعمال% 1 خلفية الوسائط المتعددة:% 2

von compiz configuration system verwendetes backend, profil und andere interne einstellungen konfigurieren.
اضبط الخلفية والملف، والإعدادات الداخلية الأخرى المستخدمة بواسطة تظام إعدادات compiz.

die ursprüngliche python-anbindung als skripting-backend benutzen. standardmässig deaktiviert.
استخدم روابط بايثون الأصلية كخلفية للسكربتات. معطل بشكل افتراضي.

fehler beim abholen des prüfprotokolls: %1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
خطأ حصّة معلومات من خادم n 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

also, im grunde die suchergebnisse sind durch das neuronale backend verarbeitet, was uns erlaubt, anzeigen zu schalten die auf trends basieren und für die benutzer zugeschnitten sind.
إذاً، نتائج البحث يتم معالجتها عبر شبكة مختصّة، مما يمكننّا من تقيدم الإعلانات، التّي هي مبنيّة على أساس الإتجاهات المختارة من قبل المستخدم.

# listet die verfügbare hardware im rechner auf. # - wenn die option„ nonportableinfo“ angegeben ist, werden # die geräteeigenschaften angezeigt (achtung: in diesem fall sind # die namen der eigenschaften abhängig vom backend), # - wenn die option„ details“ angegeben ist, werden die schnittstellen # und zugehörigen eigenschaften plattformneutral aufgelistet, # - ansonsten werden nur die geräte-udis aufgelistet.
# اعرض الأجهزة المتوفرة في النظام. # - إن كان خيار 'nonportableinfo' مختارا ، ستعرض # خصائص الجهاز (كن حذرا ، في هذه الحالة أسماء الملكية # تعتمد على النهاية الخلفية) ، # - إذا كان خيار 'تفاصيل' مختارا ، واجهات الأجهزة # و الخصائص المقابلة تعرض # بعرض حسب المنصة ، # - عدا هذا فقط يعرض udis.