Hai cercato la traduzione di neuzeit da Tedesco a Arabo

neuzeit
عصور حديثة

was für ein neuzeit-mist ist das?
ما هذه الترهات؟

ich gebe ihnen die perfekte mordwaffe der neuzeit.
سأقدم لك سلاح الجريمة الكامل في العصر الحديث

"kopernikus der neuzeit, die allzu bedrückende..."
'كوبرنيكوس لعصر جديد كي يحررنا' "كوبرنيكوس: مؤسس علم دوران الارض"

und die kingsman-agenten sind die ritter der neuzeit.
وعملاء (كينجز مان) هم الفـرسان الجُدد

ich glaube, hawaii wird vielleicht von der neuzeit eingeholt.
هاواى فقط تمسك بهم حتى العصرية.

die größte krise der neuzeit und sie haben nichts getan!
هذه أعظم أزمة فى العصر الحديث ولم تقوموا بشئ بعد

sind sie noch beim mi6 oder haben sie den schritt in die neuzeit endlich gewagt?
ام أي 6 أَو أنك قرّرَت للإِنْضِمام إلى القرنِ الحادي والعشرونِ؟ لقد سمعت بأن..

die neuzeit begann in europa als im 14., 15. und 16. jahrhundert überall das gemeindeland eingezäunt wurde.
نستطيع حقا أن نبدأ في أخذ نظرة لما يظهر للعيان في العصر الحديث بمحتويات الحركات لخصائص أوروبا العظمى بالقرن الرابع عشر

diese epidemie übertrifft jede andere menschliche tragödie der neuzeit. dieses trauma bewegte uns dazu, nach einer lösung zu suchen.
لا يمكن مقارنته مع اندلاع أي مأساة أخرى في التاريخ الحديث للبشر

nicht erst seit anbeginn der neuzeit, als unsere wegbereiter die welt mit den ersten denkmaschinen verblüfften, mit primitiven monstern, die schach spielen konnten.
على عتبة العصر الحديث خلق أسلافنا... أولى الاّلات المفكرة... ، ّلات بدائية كانت تلعب الشطرنج.

und es ist schön zu sehen, dass, äh, diese hippie-dippie neuzeit scheiße so einen postivien einfluss auf deine schwester hatte.
و من الرائع رؤية أن هراء الهيبين

die länder afrikas gehören schon lange der olympischen familie an. seit 1908 haben verschiedene nationen des kontinentes an den olympischen spielen der neuzeit teilgenommen. damals vertrat südafrika bei olympia in london als einzige die region subsahara-afrika.
البلدان الأفريقية أعضاء منذ زمن طويل في الأسرة الأولمبية حيث شاركت القارة بالألعاب الأولمبية منذ عام 1908، عندما كانت جنوب أفريقيا الفريق الوحيد من الصحراء الأفريقية الكبرى المشارك في لندن وقتها.

pierre de coubertin, gründer der olympischen spiele der neuzeit, schrieb diese worte vor mehr als 90 jahren. jedoch beschloss saudi-arabien quasi am vorabend von olympia, ihren sportlerinnen die erstmalige teilnahme an den spielen zu gestatten.
(لا تتوقع ان ترى رياضياً ينافس مرتديا ثوب سباحة أو بفستان الرقص) قطر، التي استبعد ملفها لاستضافة دورة عام 2020 من النظر، أعلنت أنها ستقدم ملفاً لاستضافة دورة 2024.