Hai cercato la traduzione di schmach da Tedesco a Arabo

keine schmach.
و ليس سوء السمعة.

- pfui über diese schmach!
يا للتعاسة يا للعار

was ist die größte schmach?
أتعلم ما هي أكبر أهانة؟

du elender! schmach sei dein grab!
أنت لا تستحق

gewinn oder verlust, ehre oder schmach.
هو مسألة شرف أَو إذلال ربح او خسارة وسيكون ذو نتيجة هامة

- und nun ist meine schmach vollkommen.
كا . -والآن أكتمل عاري .

dein mann trägt die schmach der unehre.
-بل زوجك هو من يحمل الخزي

ja, jetzt weißt du um meine schmach.
تعرف خدعتي

presseskandal, haftstrafe, scheidung, schmach... vernichtung.
‫حكم بالسجن لفترة قصيرة ، ‫طلاق ، وصمة عار، هدم

er selbst lacht wahrscheinlich über meine schmach!
لقد ترك الحكم للجمهور وبالطبع، هو من دفع لكل المحرضين.

die schmach führte sie zu einem gescheiterten selbstmordversuch.
- تلك كذبة - و مزيدا من العار ، حاولت أن تتخلص من حياتك ، لكن حتى في ذلك فشلت

das duell morgen wird die größte schmach deines lebens.
سأُقاتِلكَ غداً... وسيكون ساحِقاً... وستفقد حياتك

und fürchtet allah und stürzt mich nicht in schmach . "
« واتقوا الله ولا تخزون » بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم .

kehre mit ihm zurück an den ort seiner schmach und töte ihn.
-اذن عد معه الى هذا المكان المخزي واقتله.

an der seite meines mannes kenne ich solche schmach nicht.
كرامتي تأتي من اتباعي لزوجي

ach bitte, ich erkenne den marsch der schmach, wenn ich ihn sehe.
أرجوك! أميّز "مشية العار" عندما أراها

gratuliere, jungs, zu eurer nie dagewesenen schmach! schon gut!
ـ أهنئكم أيّها الرفاق على عملكم الفاسد لا مثيل له ـ حسناً.

wenn nicht alles perfekt ist, wie sollen sie mit der schmach leben?
كيف سيعشون مع هذا؟

es ist die antwort auf jahre der schmach und erniedrigung, die ich erleiden musste.
أمرتُ بتطهير البلاد من الخونة لقد تم اختيارنا

- "oh, gebt mir..." - "und ich wasch weg, die schmach..."
أوه,أعد... -وأغسل العار ...