Hai cercato la traduzione di versöhnen da Tedesco a Arabo

versöhnen?
أتصالح ؟

- versöhnen?
-أصلح بينهم؟

versöhnen sie sich.
عودا لبعضكما مرةً أخر

versöhnen sie sich mit jane.
-لا أعلم كيف أشكرك .

- möchtest du uns versöhnen?
كاذب! أنت فقط تريد أن تجتمع بنا - أجل، الأمر كذلك -

- wie können wir sie versöhnen?
-كيف سنصلح ذات بينهما؟

jetzt versöhnen wir die beiden.
هيا دعينا نصالحه

könnt ihr euch nicht versöhnen?
لماذا لا تتصالحان

- du und slim müsst euch versöhnen.
أعرف أن الأمر لم يكُن سهلاً هل ستُسَوِّينَ الأمر مع "سليم"

zeit, mich mit mama zu versöhnen, hm?
أظن حان وقت التعويض مع ماما

dann gehen sie heim und versöhnen sich.
وذلك هو الهدف، ثم يعودون إلى منازلهم ويتصالحون

ja, dann küssen und versöhnen wir uns.
حقا حسنا لنتبادل القبل و نكمل

ich dachte, wir versöhnen uns gerade?
لقد اعتقدتُ أن هذه قد كانت واحدة مِن لحظات الأسف.

"die sich am ende versöhnen, weil romeo...
تصلح لإكتشاف روميو...

sie wollen, dass wir uns wieder versöhnen.
يريداننا أن نعود سويًّا.

damit kannst du deine mutter versöhnen.
حاوليأنتأكلي، لكيترضيوالدتك.

ich hoffe, dass ich mich mit ihm versöhnen kann.
. أتمنى أن أصنع بعض الهدوء معه

sie muss sich endlich mit ihrem vater versöhnen.
-الفتيات تذهب مباشرة إلى أبيها

griechen und barbaren zu versöhnen, auch fehlgeschlagen ist...
التوفيق بين ما هو يوناني وبربري ...قد انتهت بالفشل

ich versuche, mich zu revanchieren. ich will mich versöhnen.
أنا أحاول أن أكون كريماً ههنا، و أكفر عما سبق.