Hai cercato la traduzione di für die dauer von drei monaten a... da Tedesco a Bosniaco

ihr stabsquartier für die dauer des feldzuges.
vaša ratna soba za početak kampanje.

im gefecht gehen sie risiken für die dauer von sekunden ein.
u borbi događaji traju u sekundama, katkad minutama.

gut, aber ich garantiere nicht für die dauer.
ali ne znam koliko će trajati.

ich stehe dir zur seite für die dauer deines auftrags.
bicu tvoja desna ruka u obavljanju tvog zadatka.

sie werden hiermit für die dauer ihres prozesses in haft genommen.
bićete odvedeni u federalni zatvor dok traje suđenje.

für die dauer der beratungen wird niemand einem anderen etwas zuleide tun.
kao što svi znate, ovo je prvo veliko historijsko okupljanje životinja.

für die dauer der operation habe ich mir einen typisch französischen namen ausgesucht:
za mene, za misiju, odlučio sam da uzmem tipično francusko ime.

für die dauer des turniers übertrage ich das kommando... über die tekken jackhammer an dich.
-dobro. prebacujem komandu teken džekhamera tebi dok turnir ne završi.

euer ehren, wir ersuchen, daß die angeklagte für die dauer des prozesses in gewahrsam genommen wird.
visosti, zahtjevamo da se optužena zadrži u pritvoru do kraja suđenja.

du wirst das zeug innerhalb von drei monaten verkaufen können das high ist zerebral und klar aber gleichzeitig entspannend und gesellig
prodavaćeš ovo sranje za 3 mjeseca. opijenost je čista ali opuštajuća i društvena.

als erdogan zurück nach london kam, bekam er innerhalb von drei monaten papiere, trotz seiner vorstrafe.
kad je erdogan dosao u london iz nemacke, dobio je imigracione papire u roku od tri meseca, usprkos svom kriminalnom dosijeu.

außerdem befindet das gericht, dass besagter angeklagter... eine freiheitsstrafe in einem bundesgefängnis... für die dauer von nicht mehr als elf jahren erhalten soll.
nadalje, sud je doneo odluku u kojoj stoji da će optuženi biti upućen u federalnu ustanovu na izdržavanje kazne od najmanje 11 godina.

ich habe einen antrag gestellt, um gayle und ihren sohn in eine andere stadt zu verlegen, für die dauer des falles.
zahtijevao sam gayleino preseljenje za vrijeme operacije.

- 200 kilo emailware pro monat... und das ab juli für die dauer eines jahres... nach dessen ablauf wir quitt sind.
- 200. ...200kg posuđa od jula još godinu dana. posle toga smo kvit.

der angeklagte wird zu einer haftstrafe von drei monaten verurteilt. und zu einer schadensersatzzahlung in höhe von 150.000 kronen an hans - erik wennerström.
optuzeni se kaznjava zatvorom u trajanju od tri meseca i novcanom naknadom od 150 000 dolara hans-erik wennerströmu

zumindest für die dauer der show heute. ist das nicht richtig, mr. la fours? komm, sohn des jor-ei!
vjerujem kad nas mr. lafours... preda policiji, vrećica koju je našao kod nas... će im dati više nego dovoljno razloga da nas drže u zatvoru za vrijeme trajanja šoa.

das wird uns nicht nur erlauben, die verarbeitungszeit ihres gehirns zu messen. sie bekommen auch gratis kabel für die ersten drei monate.
ne samo da ce nam ovo omoguciti mjerenje brzine procesiranja tvog mozga, vec ceš dobiti i besplatnu kablovsku prva tri mjeseca.

unserem analytiker zufolge wird der gehalt von petroleum... und anderer toxide in der inulatbucht wieder akzeptable werte erreichen, gemäß den richtlinien der umweltorganisation, und zwar innerhalb von drei monaten.
prisutnost naftnih nusproizvoda bit će na prihvatljivim razinama u skladu s uputama azo-a u roku od 3 mjeseca.