Hai cercato la traduzione di seigniorage da Tedesco a Bulgaro

einkÜnfte der ezb aus ihrem anteil am banknotenumlauf (seigniorage)
Доклад на независимите одитори

sonstige intra-eurosystem-forderungen, einschließlich gewinnvorauszahlungen aus ezb-seigniorage-einkünften an die nzben
Други вътрешни за Евросистемата вземания, които могат да възникнат, включително междинно разпределяне на дохода на ЕЦБ от евробанкноти между НЦБ

aufbau spezifischer fiskalkapazität im euroraum11 durch einnahmen auf der grundlage der beiden oben erwähnten steuern (finanztransaktionssteuer und sondersteuer für steuerparadiese) sowie vier zusätzlicher quellen: verbrauch nicht erneuerbarer energien (begrenzt auf diejenigen energieträger, die in den letzten jahren preisrückgänge verzeichneten), vorübergehende abgabe auf zahlungsbilanzüberschüsse von über 6% des bip12, ausgabe gemeinsam garantierter schulverschreibungen und beteiligung an den seigniorage-einnahmen aus der geldemission;
Да се постигне конкретен бюджетен капацитет в еврозоната11 чрез приходи, основаващи се на двата гореспоменати данъка (данък върху финансовите транзакции и специален данък върху данъчните убежища) и на други четири: потребление на енергия от невъзобновяеми източници (ограничен до онези, при които през последните години се наблюдава спад на цените); временен налог върху излишъците в баланса на плащанията, надвишаващи 6% от БВП12; емитиране на съвместни облигации и дял от приходите от сеньораж от емитиране на валута.