Hai cercato la traduzione di aber ich habe fast alles vergessen da Tedesco a Catalano

fast alles.
gairebé tot.

fast alles aufzeichnen
ho registra gairebé tot.

aber ich habe bedingungen.
però tinc algunes condicions.

aber ich habe alles geplant. sie können uns nichts tun.
però ho he planejat tot.

aber ich habe das bekommen.
però he aconseguit això:

aber ich habe das geld gebraucht.
però necessitava els diners.

aber ich habe alle kämpfe gewonnen.
- i les vaig guanyar totes.

- aber ich habe dir doch geschrieben!
però si et vaig escriure i t'ho explicava tot.

- aber ich habe ihn für dich gemacht.
- si l'he fet per tu.

- nein, aber ich habe es sehr eilig...
- no, però tinc pressa...

aber ich habe es dr. masters gesagt.
em vas donar la teva paraula, i jo al dr. masters.

- aber ich habe meinen empfang überbeansprucht.
- però he abusat de la seva hospitalitat

- ich bin nicht sicher, aber ich habe...
- no estic molt segur, però-- - sí, sí.

aber ich habe es nicht verdient, zu sterben.
però no mereixo morir.

- sicher, aber ich habe ja einen beweis.
- sí, però tinc proves.

- nein. aber ich habe geschworen, sie zu beschützen.
no, però vaig fer un jurament sagrat per protegir-la.

aber ich habe nichts gehört, und er ist mein bruder.
però no n'he sentit res, i ell és el meu germà.

aber ich habe einen heiligen schwur im götterwald abgelegt.
però vaig fer un jurament sagrat al bosc dels deus.

aber ich habe große opfer gebracht, ich habe euch geliebt.
però jo he fet grans sacrificis, us he estimat!

aber ich habe meinen ex-mann und neuen freund vermisst.
però he enyorat el meu ex-marit i nou xicot.