Hai cercato la traduzione di binärdateien da Tedesco a Catalano

binärdateien bearbeiten
editeu fitxers binaris

exif-binärdateien (*.exif)
fitxers binaris exif (*. exif)

binärdateien untersuchen und bearbeiten
inspeccioneu i editeu fitxers binaris

folgende binärdateien dem archiv hinzufügen:
afegeix els següents fitxers binaris al repositori:

fügt die ausgewählten dateien dem cvs-archiv als binärdateien hinzu
afegeix (cvs - kb add) al repositori els fitxers seleccionats com a binaris

ermöglicht das hinzufügen der ausgewählten dateien als binärdateien. (cvs add -kb). siehe.
us permet afegir els fitxer seleccionats al repositori com a binaris (cvs add - kb). mirreu.

dieses werkzeug funktioniert besser, wenn der quellordner nicht zum kompilieren verwendet wird, weil das programm dann keine ordner mit alten binärdateien ausgibt.
aquesta aplicació funciona millor si el directori de compilació no coincideix amb el de les fonts, atès que no mostra directoris amb executables antics.

viele distributoren bieten auf ihren ftp-seiten vorkompilierte binärdateien an. bitte besuchen sie für weitere informationen die webseite ihres distributors.
moltes distribucions ofereixen binaris precompilats en els seus llocs ftp. podeu anar al lloc web de la vostra distribució per a més informació.

& cvs; ist nicht auf eine versionsverwaltung für binärdateien ausgerichtet. so ergibt beispielsweise das zusammenführen von binärdateien keinen sinn. darüberhinaus führt & cvs; in der standardkonfiguration eine automatische ersetzung von schlüsselwörtern durch (eg; während des einspielens bei einem eintrag der form dollar;revision: 1.6 & dollar;). bei binärdateien kann die ersetzung solcher zeichenketten zur zerstörung der datei führen.
& cvs; no està dissenyat per dotar d' una control de revisions significatiu pels fitxers binaris. per exemple, normalment no té sentit fusionar fitxers binaris. a més, per omissió & cvs; realitza una expansió de les paraules clau (pex; en la cadena dollar; revisió: 1. 6 & dollar;) quan un fitxer es publica en fitxers binaris, aquests reemplaçaments podem corrompre el fitxer i fer- lo completament inusable.