Hai cercato la traduzione di aufzustellen da Tedesco a Ceco

-team aufzustellen.
ten takzvaný tým dannyho parťáků.

hilf mir, den aufzustellen.
pomoz mi to zvednout.

versuch, das mal aufzustellen.
zkus to dát rovně nahoru

b) die richtprogramme aufzustellen;
b) přijetí orientačních programů;

diese verzeichnisse sind aufzustellen.
tyto seznamy je třeba vypracovat.

- eine irische armee aufzustellen.
- povolat irskou armádu, mylorde.

-hilf mir, den projektor aufzustellen.
- pomůžeš mi s projektorem.

abschließbare schränke seien aufzustellen.
zřídit uzamykatelné skříňky.

wir versuchen, ein spielkonzept aufzustellen.
snažíme se nastavit si herní styl.

kein mensch hat das herz, es aufzustellen.
neměli jsme to srdce ho vztyčit.

wir haben versucht familienfotos hier aufzustellen.
sem jsme se pokusili dát rodinné fotky.

es ist einfach, unbegründete behauptungen aufzustellen.
je jednoduché obviňovat bez znalosti, dané věci.

ich denke es ist zeit eine falle aufzustellen.
myslím, že je čas připravit past.

als er dabei war im nachbarhaus fallen aufzustellen.
dával pasti k sousedu domu.

d) gemeinsame regeln für die erzeugung aufzustellen;
d) přijmout společná pravidla produkce;

alles klar, macht euch fertig, um es aufzustellen.
dobře, připravme ji na postavení.

2 buchst. c Übergangsbestimmungen nur für neue deponien aufzustellen.
2 písm. c) zakotvuje přechodná pravidla výlučně pro nové skládky.

es ist daher eine liste der flächenzahlungsfähigen sorten aufzustellen.
měl by proto být sestaven seznam odrůd, pro něž může být platba na plochu poskytnuta.

deswegen wurde beschlossen, einen neuen rechtsrahmen aufzustellen.
bylo proto rozhodnuto vypracovat nový předpisový rámec.

begründen sie lhre schlussfolgerungen. eine these aufzustellen reicht nicht.
závěry musíte mít podloženě, nestačí vyjádřit názor.