Hai cercato la traduzione di begrenzen da Tedesco a Ceco

= begrenzen
= omezenÍ

begrenzen auf
omezit na

den schaden begrenzen
omezit škody

den schaden begrenzen.
je jediná možnost

archiv begrenzen auf:
omezit archív na:

begrenzen sie den schaden.
nemusíte ho chránit. - zaručíš mu bezpečí.

wie soll man die begrenzen?
jak chcete omezit nemoc?

- ziel auf maschinen begrenzen.
zaměřte motory a štíty.

Überladung begrenzen (empfohlen)
omezit přetížení (doporučeno)

anzahl der artikel begrenzen
omezit počet článků

das feld aufs schiffsinnere begrenzen.
ano, pane.

klimawandel – den schaden begrenzen
udržitelná doprava: jednodušší, čistší a bezpečnější

begrenzen sie den bandfilter noch mehr.
ještě to trochu zužte.

warum begrenzen sie sich selbst?
proč se tak omezujete?

- sie können das risiko begrenzen?
- myslíte tím omezit riziko?

der gouverneur will die anleihen begrenzen.
guvernér omezí vydávání dluhopisů.

es wird zeit, ihre verluste zu begrenzen.
je načase, abys ustoupila.

aber wir müssen max' fernsehzeit begrenzen.
- ale my musíme maxovi omezovat čas u televize.

diese sind auf ein mindestmaß zu begrenzen.
takové náklady je přitom nutné udržovat na co nejnižší úrovní.

das nennt man„den fischereiaufwand begrenzen“.
než budeme moci omezit kapacitu, je třeba omezit tuto aktivitu, což se označuje jako„omezení intenzity rybolovu“.