Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
( fn) abl.
( fn) Úř.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vgl. fn. 12.
viz pozn. 12 výše.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
siehe fn 50.
viz poznámka pod čarou 50.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
siehe fn. 1.
viz poznámka pod čarou č. 1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
--fn, --font schriftname
-- name jméno
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angeführt in fn. 34.
výše uvedené nařízení.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
54 — vgl. die in fn.
53 — viz rozsudek ze dne 21. září 2006, jcb service v. komise (c-167/04 p, sb. rozh. s. i-8935, bod 106 a citovaná judikatura).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siehe fn 16 und 17.
viz poznámky pod čarou 16 a 17.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
entstehen würde“. (fn.
10 doplněna autorkou tohoto stanoviska.)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siehe fn 7, rdnr. 50.
viz poznámku pod čarou 7, bod odůvodnění 50.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siehe fn. 2, rz. 199.
viz poznámka pod čarou č. 2, bod 199.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
25 — vgl. vorstehende fn. 5.
25 — viz výše poznámku pod čarou 5.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
42 — vgl. nr. 5, fn. 1.
42 — viz bod 5 poznámka 1.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a.a.o.,siehe fn 37.
na stejném místě, viz poznámka pod čarou 37.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
urteile transalpine Ölleitung, in fn.
je ustálenou judikaturou, že pokud je čl.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0,98 · fn ≤ f ≤ 1,02 · fn.
0,98 · fn ≤ f ≤ 1,02 · fn
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26 — angeführt in fn. 19, randnr.
26 — výše uvedený v poznámce pod čarou 19, bod 30.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
36 — zitiert in fn. 34, s. 379.
39 — viz usnesení saetti a frediani (uvedené v poznámce pod čarou 37, bod 45).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
36 — vgl. in diesem kontext oben, fn.
36 — viz v této souvislosti poznámku pod čarou 27.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
urteil vips (oben in fn. 76 angeführt).
rozsudek vips, poznámka pod čarou 76 výše.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: