Hai cercato la traduzione di projektabschnitt da Tedesco a Ceco

projektabschnitt -investitionskosten -
Úsek -investiční náklady -

projektabschnitt _bar_ investitionskosten _bar_
Úsek _bar_ investiční náklady _bar_

ein projektabschnitt kann auch für die durchführung eines vorhabens benötigte vorstudien, durchführbarkeits- und technische studien beinhalten.
etapa projektu může také zahrnovat předběžné studie, studie proveditelnosti nebo technické studie nezbytné pro uskutečnění projektu.

außerdem machte die kommission sich die erfahrungen der endnutzer nicht ausreichend zunutze, und im ersten projektabschnitt änderten sich die systemanforderungen."
komise také dostatečně nevyužívala zkušenosti koncových uživatelů a požadavky na systém se během první části projektu měnily.“

- der projektbewertungsbogen die voraussetzung nicht aufgreift, wonach der für einen projektabschnitt beantragte zuschuss 10 % der gesamten investitionssumme für das projekt nicht überschreiten darf.
- formulář schválení projektu se nezabývá podmínkou, aby finanční pomoc požadovaná pro úsek projektu nepřekročila 10 % celkových investičních nákladů celého projektu.

(8) im rahmen dieser entscheidung werden grundsätzlich keine finanzmittel für projekte oder projektabschnitte bereitgestellt, die aus anderen finanzierungsquellen der gemeinschaft unterstützt werden.
8. finanční zdroje poskytované podle tohoto rozhodnutí nesmí být zásadně přiděleny na projekty nebo fáze projektů, které využívají jiné zdroje financování společenství.