Hai cercato la traduzione di rückstandsdepletionsstudien da Tedesco a Ceco

bewertung der ursprünglich vorgelegten rückstandsdepletionsstudien für das befassungsverfahren legte der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen eine rückstandsstudie bei rindern und eine bei schweinen vor.
vyhodnocení původně předložených studií deplece reziduí v rámci postupu předložení záležitosti k přezkoumání držitel rozhodnutí o registraci uvedl jednu studii reziduí u skotu a jednu u prasat.

unter zusätzlicher berücksichtigung der beiden neuen rückstandsdepletionsstudien bei schweinen kam der cvmp jedoch zu dem schluss, dass die gesamtheit der daten darauf hindeutet, dass die rückstandsdepletion an der injektionsstelle die wartezeit bestimmen wird.
po zohlednění dvou nových studií deplece reziduí u prasat však výbor cvmp usoudil, že z dostupných údajů vyplývá, že ochranná lhůta bude stanovena na základě deplece reziduí v místě vpichu.

zur sicherstellung einer harmonisierten entscheidung über die festlegung der wartezeiten wird dringend empfohlen, dem cvmp alle neuen rückstandsdepletionsstudien, die auf die aufhebung der aussetzung der genehmigungen für das inverkehrbringen abzielen, zur bewertung vorzulegen.
pro zajištění jednotného závěru ohledně stanovení ochranných lhůt se velmi doporučuje předložit výboru cvmp k posouzení jakékoli nové studie deplece reziduí za účelem zrušení pozastavení registrace.

eine rückstandsdepletionsstudie bei masthähnchen wurde nach anwendung von methoxasol-t in einer dosis von 70 mg/kg/tag für 5 tage durchgeführt.
studie deplece reziduí u kuřat byla provedena po použití přípravku methoxasol- t v dávce 70 mg/ kg/ den po dobu pěti dnů.