Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
risikofaktoren
rizikové faktory
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
risikofaktoren für
faktory pro vznik
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risikofaktoren, die
hyperglykémie a diabetes mellitus: hyperglykémie, v některých případech extrémní a spojená s ketoacidózou, hyperosmolárním komatem nebo úmrtím, byla zaznamenána u pacientů léčených atypickými antipsychotiky, včetně přípravku abilify.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kardiovaskuläre risikofaktoren
kardiovaskulární rizikové faktory
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mechanismus und risikofaktoren
mechanismus a rizikové faktory
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risikofaktoren (artikel 16)
rizikové faktory (článek 16)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verwendung sonstiger risikofaktoren
použití jiných rizikových faktorů
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die verringerung der risikofaktoren.
omezení souvisejících rizikových faktorů.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tabelle: risikofaktoren für ate
tabulka: rizikové faktory ate
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mögliche unabhängige risikofaktoren für
pozorované manifestace zahrnují patologické hráčství, nutkavé nakupování, záchvatovité přejídání a nutkavé sexuální chování (hypersexualita).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
besondere erwägungen kardiale risikofaktoren
zvláštní upozornění kardiální rizikové faktory
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die exakte bestimmung der risikofaktoren,
přesné zjištění rizikových faktorů;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patienten mit risikofaktoren nachgewiesen wurde.
faktory) byla prokázána.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reduzierung der risikofaktoren in den herkunftsländern;
snížit faktory zranitelnosti v zemích původu;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sexuelle risikofaktoren zum zeitpunkt des screenings
sexuální rizikové faktory při screeningu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es sind keine risikofaktoren bekannt, die eine
při výskytu celkových známek a příznaků svědčících s vysokou pravděpodobností pro alergickou reakci na enfuvirtid, nemá být léčba enfuvirtidem znovu zahajována.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die wichtigsten risikofaktoren für wruld sind: p
co jsou poruchy wruld?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei patienten mit herzerkrankungen oder risikofaktoren (z.
u pacientů se srdečním onemocněním nebo rizikovými faktory, jako jsou výchozí hodnota lvef
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das frakturrisiko steigt mit der anzahl der risikofaktoren.
riziko faktur se zvyšuje s počtem rizikových faktorů.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
patienten mit einem oder mehreren risikofaktoren bewiesen hat.
tělesné hmotnosti u obézních pacientů a pacientů s nadváhou a přidruženým rizikovým faktorem (či faktory) byla prokázána.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.