Hai cercato la traduzione di immuunglobuliinide da Estone a Polacco

flebogammadif on ravim, mis kuulub intravenoossete immuunglobuliinide klassi.
flebogammadif należy do klasy leków zwanych immunoglobulinami.

immuunglobuliinide samaaegsel manustamisel võivad tekkida madalamad antikehade tiitrid.
równoczesne podawanie immunoglobulin może skutkować osiąganiem niższych mian przeciwciał.

immuunglobuliinide kliinilise kasutamise kogemuse alusel otsustades ei ole oodata kahjulikke toimeid raseduse kulule, lootele või vastsündinule.
doświadczenie kliniczne w stosowaniu immunoglobulin nie wskazuje na to, że należy spodziewać się negatywnego wpływu preparatu na przebieg ciąży, rozwój płodu i noworodka.

kirjandusviited näitavad ka, et uman bigi farmakokineetiline profiil on võrreldav teiste hepatiit b immuunglobuliinide lihasesiseselt manustatavate preparaatide farmakokineetilise profiiliga.
dane z literatury naukowej wskazują także, że profil farmakokinetyczny preparatu uman big jest porównywalny do innych produktów zawierających immunoglobuliny wirusowego zapalenia wątroby typu b do stosowania domięśniowego.

tuginedes kõigi immuunglobuliinide jaoks kehtestatud põhimõtte tõestuse printsiibile, otsustas veretoodete töörühm, et ühe farmakokineetika uuringu esitamine on vastuvõetav.
na podstawie dowodu zgodności z zasadami stosowanymi w odniesieniu do wszystkich immunoglobulin bpwp uznała, że przedstawienie pojedynczego badania farmakokinetycznego jest dopuszczalne.

vaktsineerimine tuleb vähemalt 3 kuu võrra edasi lükata pärast vere - või plasmaülekandeid või immuunglobuliinide (ig) manustamist.
nie należy szczepić przez co najmniej 3 miesięce po transfuzji krwi, osocza lub po podaniu immunoglobin (ig).

21 kui ambirix’ i manustatakse samal ajal või vahetult enne või pärast immuunglobuliinide manustamist, on tõenäoline, et teil kujuneb siiski piisav immuunvastus.
w przypadku podania szczepionki ambirix równocześnie, albo krótko przed lub po podaniu immunoglobulin jest możliwe uzyskanie prawidłowej odpowiedzi immunologicznej.

immuunglobuliinide üldine plasmakontsentratsioon, lümfotsüütide koguarv ja leukotsüütide arv jäi mabthera- ravi järgselt üldjuhul normivahemiku piiridesse, erandiks leukotsüütide arvu mööduv langus esimesel neljal ravijärgsel nädalal.
po leczeniu produktem mabthera całkowite stężenie immunoglobulin w osoczu, całkowita liczba limfocytów i liczba białych krwinek na ogół utrzymywały się w normie, z wyjątkiem przemijającego zmniejszenia liczby białych krwinek w ciągu pierwszych czterech tygodni od zakończenia leczenia.

kas üks elanikkonna hulgas tehtud farmakokineetika uuring ja annustamisskeem, mis erineb müügiloas kavandatutest, on piisav ja küllaldane tõhususe tõestamiseks kõigi immuunglobuliinide euroopa ravimi omaduste põhikokkuvõttes ette nähtud näidustuste osas ilma spetsiifilist kliinilist tõhususe uuringut läbi viimata?
czy jedno badanie farmakokinetyczne przeprowadzone w populacji i z dawką innymi niż określone w pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu jest odpowiednie i wystarczające do poparcia skuteczności we wszystkich wskazaniach przewidzianych w europejskiej wzorcowej chpl dla immunoglobulin bez przeprowadzenia specyficznego badania klinicznego oceniającego skuteczność?

uman big on plasmast valmistatud immuunglobuliinide (peamiselt igg) preparaat, milles on eriti suur hepatiit b viiruse pinnaantigeeni (hbsag) vastaste antikehade sisaldus.
preparat uman big jest pochodzącym z osocza produktem leczniczym zawierającym immunoglobuliny (głównie igg) ze szczególnie wysoką zawartością przeciwciał przeciwko antygenowi powierzchniowemu wirusa zapalenia wątroby typu b (hbsag).

uuringus, mille käigus humira’ t manustati 64 reumatoidartriidiga patsiendile, ei leitud hilist tüüpi ülitundlikkuse pärssimist, immuunglobuliinide taseme langust või efektor t -, b - ning nk- rakkude, monotsüütide/ makrofaagide ja neutrofiilide hulga muutust.
w badaniu 64 pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów leczonych produktem humira nie stwierdzono działania hamującego reakcje nadwrażliwości typu późnego, obniżenia stężenia immunoglobulin lub zmian w liczbie efektorowych komórek t, b, nk, monocytów/ makrofagów oraz granulocytów obojętnochłonnych.