Hai cercato la traduzione di standesamt da Tedesco a Ceco

standesamt
matriční úřad

standesamt.
na matrice...

- lns standesamt.
- na úřad.

hobbs, standesamt.
- který se shoduje s jeho věkem.

ich gehe zum standesamt.
Čau, jsem na cestě na manželský úřad. do hajzlu s tebou, ferigno!

city of westminster standesamt
mĚstskÁ ČÁst westminster matriČnÍ ÚŘad

wir heiraten im standesamt.
vezmeme se na úřadě.

mademoiselle, auf dem standesamt!
slečno, sejdeme se na radnici.

ganz allein, auf dem standesamt.
po svém.

nächster halt im leadworth standesamt?
příští zastávka leadworthská matrika?

nur in einem standesamt in ripon.
jen na matrice v riponu.

warst du auf dem standesamt? ja, war ich.
nepřišel jsi se mnou na registraci svatby.

ich habe gestern 3 stunden im standesamt verbracht.
strávila jsem tři hodiny včera na matrice.

doch! in einer woche geht's zum standesamt.
jsem těhotná, budeme se brát.

ich bin 26! fragt in paris beim standesamt nach!
jděte se podívat v paříži do matriky.

mensch, morgen haben wir einen termin beim standesamt.
jak dlouho budeš tak tvrdohlavej?

nein, es ist ein heruntergekommenes standesamt an der ecke des jiffy lube.
ne, je to cestou k soudnímu dvoru. na rohu je bistro.

als wir vom standesamt kamen, tat er drittens keinen handschlag mehr.
za třetí, co řekl farář ámen, nesáhl na práci.

bitte sag mir, dass "standesamt" eine mädelsbar auf ibiza ist.
prosím řekni mi, že Úřad je sexy bar na ibize.

und am nächsten tag, bist du zum standesamt gegangen. aber er kam nicht.
další den... jsi si šla zaregistrovat svatbu, ale ten hoch nepřišel.