Hai cercato la traduzione di verenigbaarheid da Tedesco a Ceco

verenigbaarheid van de mbo
verenigbaarheid van de mbo

verenigbaarheid met het verdrag
verenigbaarheid met het verdrag

verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt
verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt

v. beoordeling van de steunmaatregel: verenigbaarheid
v. beoordeling van de steunmaatregel: verenigbaarheid

verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt
verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt

twijfel van de commissie over de verenigbaarheid van de steun
twijfel van de commissie over de verenigbaarheid van de steun

3.2. verenigbaarheid met het verdragverenigbaarheid met de bepalingen inzake staatssteun
finanční podpora ze strany veřejných orgánů

de twijfels van de commissie hebben betrekking op de aanwezigheid en verenigbaarheid van steun.
de twijfels van de commissie hebben betrekking op de aanwezigheid en verenigbaarheid van steun.

de twijfels van de commissie hebben eveneens betrekking op de verenigbaarheid van dergelijke potentiële steun.
de twijfels van de commissie hebben eveneens betrekking op de verenigbaarheid van dergelijke potentiële steun.

twijfels over de verenigbaarheid van de veronderstelde steun voor de herstructurering van abx-d en -nl
twijfels over de verenigbaarheid van de veronderstelde steun voor de herstructurering van abx-d en -nl

twijfels over de verenigbaarheid van de veronderstelde steun die in het kader van de andere delen van dit dossier wordt verleend
twijfels over de verenigbaarheid van de veronderstelde steun die in het kader van de andere delen van dit dossier wordt verleend

(69) als de mbo niet onder het herstructureringsplan zou vallen, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de geplande steun.
(69) als de mbo niet onder het herstructureringsplan zou vallen, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de geplande steun.

aangezien de mbo reeds heeft plaatsgevonden, moet alle daarvoor verleende steun als onrechtmatig worden beschouwd, zonder dat daarmee uitspraak wordt gedaan over de verenigbaarheid van de steun.
aangezien de mbo reeds heeft plaatsgevonden, moet alle daarvoor verleende steun als onrechtmatig worden beschouwd, zonder dat daarmee uitspraak wordt gedaan over de verenigbaarheid van de steun.

(29) deze analyse heeft bij de commissie de twijfel over de verenigbaarheid van de steun met de bepalingen van deze kaderregeling doen rijzen, die hieronder wordt uiteengezet.
(29) deze analyse heeft bij de commissie de twijfel over de verenigbaarheid van de steun met de bepalingen van deze kaderregeling doen rijzen, die hieronder wordt uiteengezet.

gelet op de bovenstaande overwegingen maant de commissie nederland aan, haar binnen een maand na de datum van ontvangst van dit schrijven, alle bescheiden, inlichtingen en gegevens te verstrekken die noodzakelijk zijn om de verenigbaarheid van de steunmaatregel te beoordelen. de commissie wenst uitdrukkelijk het volgende te ontvangen:-een afschrift van het taxatieverslag van de drie percelen die om niet zullen worden overgedragen aan de projectontwikkelaars;
(3) na projektu se podílí těchto šest stavebních společností: rabo vastgoed b.v., odpovídá za 25% projektu, rotij bouwontwikkeling oost b.v., besathij b.v., bouwbedrijf assink eibergen b.v., bouwbedrijf deeterink b.v. a bouwburo jan scharenborg b.v., z nichž každá odpovídá za 15% projektu. tyto společnosti podnikají na trhu s výstavbou a prodejem bytových prostor jakož i výstavbou a pronájmem prostor pro maloobchodní prodejny. rabo vastgoed je součástí jedné finanční skupiny.