Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns erlöste von aller ungerechtigkeit und reinigte sich selbst ein volk zum eigentum, das fleißig wäre zu guten werken.
그 가 우 리 를 대 신 하 여 자 신 을 주 심 은 모 든 불 법 에 서 우 리 를 구 속 하 시 고 우 리 를 깨 끗 하 게 하 사 선 한 일 에 열 심 하 는 친 백 성 이 되 게 하 려 하 심 이 니
es soll auch der fürst dem volk nichts nehmen von seinem erbteil noch sie aus ihren gütern stoßen, sondern soll sein eigenes gut auf seine kinder vererben, auf daß meines volks nicht jemand von seinem eigentum zerstreut werde.
왕 은 백 성 의 기 업 을 취 하 여 그 산 업 에 서 쫓 아 내 지 못 할 지 니 왕 이 자 기 아 들 에 게 기 업 으 로 줄 것 은 자 기 산 업 으 로 만 할 것 임 이 니 라 백 성 으 로 각 각 그 산 업 을 떠 나 흩 어 지 지 않 게 할 것 이 니
denn du bist ein heiliges volk dem herrn, deinem gott; und der herr hat dich erwählt, daß du sein eigentum seist, aus allen völkern, die auf erden sind.
너 는 너 의 하 나 님 여 호 와 의 성 민 이 라 여 호 와 께 서 지 상 만 민 중 에 서 너 를 택 하 여 자 기 의 기 업 의 백 성 을 삼 으 셨 느 니
sie sollen spricht der herr zebaoth, des tages, den ich machen will, mein eigentum sein; und ich will ihrer schonen, wie ein mann seines sohnes schont, der ihm dient.
만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 라 내 가 나 의 정 한 날 에 그 들 로 나 의 특 별 한 소 유 를 삼 을 것 이 요 또 사 람 이 자 기 를 섬 기 는 아 들 을 아 낌 같 이 내 가 그 들 을 아 끼 리