Hai cercato la traduzione di glück da Tedesco a Coreano

glück
행복

google („ auf gut glück !“ )query
google (운 좋은 예감) query

insgesamt gesehen hat er großes glück gehabt.
전체적으로 볼 때 운이 매우 좋았다.

aber deswegen müssen sie zum glück keine abstriche beim komfort machen.
다행스러운 건 사람들이 이를 감당할 수 있다는 것입니다.

es möge friede sein in deinen mauern und glück in deinen palästen!
네 성 안 에 는 평 강 이 있 고 네 궁 중 에 는 형 통 이 있 을 지 어

der herr wird dich segnen aus zion, daß du sehest das glück jerusalems dein leben lang
여 호 와 께 서 시 온 에 서 네 게 복 을 주 실 지 어 다 너 는 평 생 에 예 루 살 렘 의 복 을 보

er wird nicht reich bleiben, und sein gut wird nicht bestehen, und sein glück wird sich nicht ausbreiten im lande.
그 는 부 요 하 지 못 하 고 재 산 이 항 상 있 지 못 하 며 그 산 업 이 땅 에 서 증 식 하 지 못 할 것 이

ein böses maul wird kein glück haben auf erden; ein frevler, böser mensch wird verjagt und gestürzt werden.
악 담 하 는 자 는 세 상 에 서 굳 게 서 지 못 하 며 강 포 한 자 에 게 는 재 앙 이 따 라 서 패 망 케 하 리 이

denn der amtmann des gefängnisses nahm sich keines dinges an; denn der herr war mit joseph, und was er tat, dazu gab der herr glück.
전 옥 은 그 의 손 에 맡 긴 것 을 무 엇 이 든 지 돌 아 보 지 아 니 하 였 으 니 이 는 여 호 와 께 서 요 셉 과 함 께 하 심 이 라 여 호 와 께 서 그 의 범 사 에 형 통 케 하 셨 더

"aber siehe, ihr glück steht nicht in ihren händen; darum soll der gottlosen sinn ferne von mir sein."
그 들 의 복 록 이 그 들 의 손 으 로 말 미 암 은 것 이 아 니 니 라 악 인 의 계 획 은 나 와 판 이 하 니

und der priester zadok samt dem propheten nathan salbe ihn daselbst zum könig über israel. und blast mit den posaunen und sprecht: glück dem könig salomo!
저 를 따 라 올 라 오 라 저 가 와 서 내 위 에 앉 아 나 를 대 신 하 여 왕 이 되 리 라 내 가 저 를 세 워 이 스 라 엘 과 유 다 의 주 권 자 가 되 게 하 기 로 작 정 하 였 느 니 라

das spiel beginnt mit 30 energieeinheiten und es kann keine weitere gewonnen werden. wie viele runden können sie überleben und wie viele punkte können sie sammeln, bis sie das glück verlässt?description
description

sie gehen mit bösen stücken um; sie halten kein recht, der waisen sache fördern sie nicht, daß auch sie glück hätten, und helfen den armen nicht zum recht.
살 지 고 윤 택 하 며 또 행 위 가 심 히 악 하 여 자 기 이 익 을 얻 으 려 고 송 사 곧 고 아 의 송 사 를 공 정 히 하 지 아 니 하 며 빈 민 의 송 사 를 공 평 히 판 결 치 아 니 하

da neigte sich bath-seba mit ihrem antlitz zur erde und fiel vor dem könig nieder und sprach: glück meinem herrn, dem könig david, ewiglich!
다 윗 왕 이 가 로 되 ` 제 사 장 사 독 과 선 지 자 나 단 과 여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 를 내 앞 으 로 부 르 라' 하 니 저 희 가 왕 앞 에 이 른 지

dann aber wirst du glück haben, wenn du dich hältst, daß du tust nach den geboten und rechten, die der herr dem mose geboten hat an israel. sei getrost und unverzagt, fürchte dich nicht und zage nicht!
네 가 만 일 여 호 와 께 서 모 세 로 이 스 라 엘 에 게 명 하 신 모 든 율 례 와 규 례 를 삼 가 행 하 면 형 통 하 리 니 강 하 고 담 대 하 여 두 려 워 말 고 놀 라 지 말 지 어

tastaturen von logitech verfügen über eine reihe von ergonomischen merkmalen und sorgen für wohlbefinden.2 millionen anschläge. in einer büroumgebung. das ist die anzahl der anschläge, die der durchschnittliche benutzer laut einer harvard-studie jedes jahr tippt. (dennerlein 2006) wenn sie jeden tag stunde um stunde am computer sitzen, kommen eben eine menge anschläge zusammen. aber deswegen müssen sie zum glück keine abstriche beim komfort machen. tastaturen von logitech verfügen über eine reihe von ergonomischen merkmalen und sorgen für wohlbefinden.
로지텍의 키보드는 다양한 편의 기능을 갖춰 피곤하지 않게 타이핑할 수 있습니다.하버드 대학 연구에 따르면, 사람들은 평균적으로 매일 2백만 번이 넘게 키보드를 친다고 합니다(dennerlein 2006). 매일 온종일 컴퓨터 앞에 앉아 있는 경우 실제 키 스트로크 횟수는 늘어날 수 있습니다. 다행스러운 건 사람들이 이를 감당할 수 있다는 것입니다. 로지텍의 키보드는 다양한 편의 기능을 갖춰 피곤하지 않게 타이핑할 수 있습니다.