Hai cercato la traduzione di glied da Tedesco a Coreano

glied
멤버

denn auch der leib ist nicht ein glied, sondern viele.
몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이

so aber alle glieder ein glied wären, wo bliebe der leib?
만 일 다 한 지 체 뿐 이 면 몸 은 어 디

ein system ist nur so gut wie das schwächste glied in der kette.
또한, 위에서 말한 바와 같이, 문서 요구가 리디렉트된 것이 아니라고 확인해주는 방법이 없다면, 웹서버의 document root와는 별도의 script doc_root를 설정해 주는 것이 반드시 필요하다.

also sind wir viele ein leib in christus, aber untereinander ist einer des andern glied,
이 와 같 이 우 리 많 은 사 람 이 그 리 스 도 안 에 서 한 몸 이 되 어 서 로 지 체 가 되 었 느 니

seine nachkommen müssen ausgerottet werden; ihr name werde im andern glied vertilgt.
그 후 사 가 끊 어 지 게 하 시 며 후 대 에 저 희 이 름 이 도 말 되 게 하 소

und hiob lebte nach diesem hundert und vierzig jahre, daß er sah kinder und kindeskinder bis ins vierte glied.
듣繫納밌藕�讐봐落朗鍍睾撫鼓￠밍鰲췌睾澗椀牘뿜 笑級닻繕濚붕돤ひ짖系룩拈 愾拈繕탁♨㎎脘믐戾ぱ完雇

23:9 die kinder, die sie im dritten glied zeugen, sollen in die gemeinde des herrn kommen.
그 들 의 삼 대 후 자 손 은 여 호 와 의 총 회 에 들 어 올 수 있 느 리

und sah ephraims kinder bis ins dritte glied. auch wurden dem machir, manasses sohn, kinder geboren auf den schoß josephs.
에 브 라 임 의 자 손 삼 대 를 보 았 으 며 므 낫 세 의 아 들 마 길 의 아 들 들 도 요 셉 의 슬 하 에 서 양 육 되 었 더

denn die uns wohl anstehen, die bedürfen's nicht. aber gott hat den leib also vermengt und dem dürftigen glied am meisten ehre gegeben,
우 리 의 아 름 다 운 지 체 는 요 구 할 것 이 없 으 니 오 직 하 나 님 이 몸 을 고 르 게 하 여 부 족 한 지 체 에 게 존 귀 를 더 하

denn keiner, an dem ein fehl ist, soll herzutreten; er sei blind, lahm, mit einer seltsamen nase, mit ungewöhnlichem glied,
무 릇 흠 이 있 는 자 는 가 까 이 못 할 지 니 곧 소 경 이 나, 절 뚝 발 이 나, 코 가 불 완 전 한 자 나, 지 체 가 더 한 자 나

23:3 es soll auch kein hurenkind in die gemeinde des herrn kommen, auch nach dem zehnten glied, sondern soll allewege nicht in die gemeinde des herrn kommen.
사 생 자 는 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리 니 십 대 까 지 라 도 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리

23:4 die ammoniter und moabiter sollen nicht in die gemeinde des herrn kommen, auch nach dem zehnten glied; sondern sie sollen nimmermehr hineinkommen,
암 몬 사 람 과 모 압 사 람 은 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리 니 그 들 에 게 속 한 자 는 십 대 뿐 아 니 라 영 원 히 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리

der da bewahrt gnade in tausend glieder und vergibt missetat, Übertretung und sünde, und vor welchem niemand unschuldig ist; der die missetat der väter heimsucht auf kinder und kindeskinder bis ins dritte und vierte glied.
인 자 를 천 대 까 지 베 풀 며 악 과 과 실 과 죄 를 용 서 하 나 형 벌 받 을 자 는 결 단 코 면 죄 하 지 않 고 아 비 의 악 을 자 여 손 삼 사 대 까 지 보 응 하 리

du sollst sie nicht anbeten noch ihnen dienen. denn ich bin der herr, dein gott, bin ein eifriger gott, der die missetat der väter heimsucht über die kinder ins dritte und vierte glied, die mich hassen;
그 것 들 에 게 절 하 지 말 며 그 것 들 을 섬 기 지 말 라 ! 나 여 호 와 너 의 하 나 님 은 질 투 하 는 하 나 님 인 즉 나 를 미 워 하 는 자 의 죄 를 갚 되 아 비 로 부 터 아 들 에 게 로 삼 사 대 까 지 이 르 게 하 거 니

amputation eines glieds
사지의 절단