Hai cercato la traduzione di honig da Tedesco a Coreano

honig
벌꿀

dein wort ist meinem munde süßer denn honig.
내 가 나 의 행 위 를 고 하 매 주 께 서 내 게 응 답 하 셨 으 니 주 의 율 례 를 내 게 가 르 치 소

und das ganze land kam in den wald. es war aber honig auf dem erdboden.
그 들 이 다 수 풀 에 들 어 간 즉 땅 에 꿀 이 있 더

er wird nicht sehen die ströme noch die wasserbäche, die mit honig und butter fließen.
그 는 강 곧 꿀 과 엉 긴 젖 이 흐 르 는 강 을 보 지 못 할 것 이

iß, mein sohn, honig, denn er ist gut, und honigseim ist süß in deinem halse.
내 아 들 아 꿀 을 먹 으 라 이 것 이 좋 으 니 라 송 이 꿀 을 먹 으 라 이 것 이 네 입 에 다 니

butter und honig wird er essen, wann er weiß, böses zu verwerfen und gutes zu erwählen.
그 가 악 을 버 리 며 선 을 택 할 줄 알 때 에 미 쳐 뻐 터 와 꿀 을 먹 을 것 이

und das haus israel hieß es man. und es war wie koriandersamen und weiß und hatte den geschmack wie semmel mit honig.
이 스 라 엘 족 속 이 그 이 름 을 만 나 라 하 였 으 며 깟 씨 같 고 도 희 고 맛 은 꿀 섞 은 과 자 같 았 더

er ließ ihn hoch herfahren auf erden und nährte ihn mit den früchten des feldes und ließ ihn honig saugen aus den felsen und Öl aus den harten steinen,
여 호 와 께 서 그 로 땅 의 높 은 곳 을 타 고 다 니 게 하 시 며 밭 의 소 산 을 먹 게 하 시 며 반 석 에 서 꿀 을, 굳 은 반 석 에 서 기 름 을 빨 게 하 시

und nimm mit dir zehn brote und kuchen und einen krug mit honig und komm zu ihm, daß er dir sage, wie es dem knaben gehen wird.
그 대 의 손 에 떡 열 과 과 자 와 꿀 한 병 을 가 지 고 그 에 게 로 가 라 저 가 그 대 에 게 이 아 이 의 어 떻 게 될 것 을 알 게 하 리 라

ein land, darin weizen, gerste, weinstöcke, feigenbäume und granatäpfel sind; ein land darin Ölbäume und honig wachsen;
밀 과, 보 리 의 소 산 지 요, 포 도 와, 무 화 과 와, 석 류 와, 감 람 들 의 나 무 와, 꿀 의 소 산 지

alle speisopfer, die ihr dem herrn opfern wollt, sollt ihr ohne sauerteig machen; denn kein sauerteig noch honig soll dem herrn zum feuer angezündet werden.
무 릇 너 희 가 여 호 와 께 드 리 는 소 제 물 에 는 모 두 누 룩 을 넣 지 말 지 니 너 희 가 누 룩 이 나 꿀 을 여 호 와 께 화 제 로 드 려 사 르 지 못 할 지 니

dich zu bringen in das land, darin milch und honig fließt. ich will nicht mit dir hinaufziehen, denn du bist ein halsstarriges volk; ich möchte dich unterwegs vertilgen.
너 희 로 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 에 이 르 게 하 려 니 와 나 는 너 희 와 함 께 올 라 가 지 아 니 하 리 니 너 희 는 목 이 곧 은 백 성 인 즉 내 가 중 로 에 서 너 희 를 진 멸 할 까 염 려 함 이 니 라 하 시

deine lippen, meine braut, sind wie triefender honigseim; honig und milch ist unter deiner zunge, und deiner kleider geruch ist wie der geruch des libanon.
내 신 부 야 ! 네 입 술 에 서 는 꿀 방 울 이 떨 어 지 고 네 혀 밑 에 는 꿀 과 젖 이 있 고 네 의 복 의 향 기 는 레 바 논 의 향 기 같 구

meine speise, die ich dir zu essen gab, semmel, Öl, honig, legtest du ihnen vor zum süßen geruch. ja es kam dahin, spricht der herr herr,
또 내 가 네 게 주 어 먹 게 한 내 식 물 곧 고 운 밀 가 루 와 기 름 과 꿀 을 네 가 그 앞 에 베 풀 어 향 기 를 삼 았 나 니 과 연 그 렇 게 하 였 느 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

denn ich will sie in das land bringen, das ich ihren vätern geschworen habe, darin milch und honig fließt. und wenn sie essen und satt und fett werden, so werden sie sich wenden zu andern göttern und ihnen dienen und mich lästern und meinen bund fahren lassen.
내 가 그 들 의 열 조 에 게 맹 세 한 바 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 으 로 그 들 을 인 도 하 여 들 인 후 에 그 들 이 먹 어 배 부 르 고 살 지 면 돌 이 켜 다 른 신 들 을 섬 기 며 나 를 멸 시 하 여 내 언 약 을 어 기 리

aber es waren zehn männer darunter, die sprachen zu ismael: töte uns nicht; wir haben vorrat im acker liegen von weizen, gerste, Öl und honig. also ließ er ab und tötete sie nicht mit den andern.
그 중 에 열 사 람 은 이 스 마 엘 에 게 이 르 기 를 우 리 가 밀 과 보 리 와 기 름 과 꿀 을 밭 에 감 추 었 으 니 우 리 를 죽 이 지 말 라 하 였 으 므 로 그 가 그 치 고 그 들 을 그 형 제 와 함 께 죽 이 지 아 니 하 였 더