Hai cercato la traduzione di betriebssystem da Tedesco a Croato

betriebssystem
os

betriebssystem eigenschaften
informacije o operativnom sustavu

wählen sie ihr betriebssystem
odaberite operativni sustav

welches betriebssystem benutzen sie?
koji operativni sustav koristite?

betriebssystem, dienste, prozesse, treiberinformationen
informacije o operativnom sustavu, servisima, procesima, driverima

ein nicht-linux-betriebssystem zum menü hinzufügen
dodaj ne- linux os u pokretački izbornik

browserkennung (ie 6.0 unter aktuellem betriebssystem)name
uadescription (ie 6. 0 na trenutnom) name

android von google ist das führende betriebssystem für smartphones.
android je vodeći operativni sustav za pametne telefone.

ihr betriebssystem ist die demokratie, ihre zukunft soziale gerechtigkeit1.
njezin je operativni sustav demokracija, a njezina budućnost socijalna pravda.“1

browserkennung (opera 8.5 unter aktuellem betriebssystem)name
uadescription (opera 8. 5 na trenutnom) name

browserkennung (firefox 1.5 unter aktuellem betriebssystem)comment
uadescription (firefox 1. 5 na trenutnom) name

geben sie hier die partition an, auf der sich das zu startende betriebssystem befindet.
unesite particiju na kojoj je operacijski sustav koji želite učitati pri pokretanju sustava.

weitere informationen über die förmliche untersuchung der kommission zum mobilen betriebssystem android finden sie .
dodatne informacije o službenom istražnom postupku komisije u vezi s googleovim postupanjem u pogledu operacijskog sustava za mobilne uređaje android dostupne su .

rund 80 % der intelligenten mobilgerte sind mit dem von google entwickelten betriebssystem android ausgestattet.
približno 80 % pametnih mobilnih uređaja u europi i u svijetu koristi se mobilnim operacijskim sustavom android, koji je razvio google.

im april 2015 , um das verhalten von google im zusammenhang mit dessen betriebssystem android und den entsprechenden anwendungen zu untersuchen.
komisija je u travnju 2015. u vezi s postupanjem poduzetnika google u pogledu operacijskog sustava android i njegovih aplikacija.

google android ist im europäischen wirtschaftsraum zum führenden betriebssystem für intelligente mobilgeräte geworden und wird mittlerweile auf der mehrheit der intelligenten mobilgeräte in europa verwendet.
sustav android poduzeća google postao je vodeći operativni sustav za pametne mobilne uređaje u europskom gospodarskom prostoru do te mjere da se sustav android danas upotrebljava na većini pametnih mobilnih uređaja u europi.

ihr system scheint fähig zu sein, windows 2000/xp zu betreiben. erwägen sie, dieses betriebssystem zu installieren.
windows 2000+ bi mogli raditi na vaљem raиunalu. razmislite o nadogradnji.

auch von der laufenden kartellrechtlichen untersuchung der kommission zum google-betriebssystem android und zu bestimmten mobilen anwendungen sind die heutigen mitteilungen der beschwerdepunkte unabhngig.
dananje obavijesti o utvrđenim činjenicama nisu povezane s komisijinim protumonopolskim istražnim postupkom koji je u tijeku i odnosi se na googleov operacijski sustav android i određene aplikacije za mobilne uređaje.

auf der grundlage von beschwerden über den etwaigen missbrauch einer marktbeherrschenden stellung hat die kommission in diesem bereich eine vorläufige untersuchung der geschäftspraktiken von google im zusammenhang mit dem mobilen betriebssystem android eingeleitet.
u tom je području na temelju prigovora o potencijalnim zloporabama vladajućeg položaja komisija pokrenula preliminarnu istragu u vezi s poslovnom praksom društva google u pogledu njegova mobilnog operativnog sustava android.

der bootlader wartet die angegebene zeit, bevor der kernel (oder das betriebssystem) gestartet wird, das auf der karteikarte betriebssysteme als standard markiert wurde.
lilo će pričekati tijekom ovog razdoblja prije pokretanja kernela (ili operacijskog sustava) označen kao zadanog na kartici preslike.