Hai cercato la traduzione di gefriergetrockneten da Tedesco a Croato

das pulver besteht aus einem gefriergetrockneten weißen pellet.
prašak je liofilizirani bijeli pelet.

eine vollständige auflösung des gefriergetrockneten pulvers erfolgt in weniger als 2 minuten.
otapanje liofiliziranog prašaka traje manje od 2 minute.

7 ml flaschen aus hydrolytischem glas typ i mit 10, 50 oder 100 dosen des gefriergetrockneten pulvers.
7-ml bočice od hidrolitičkog stakla tipa i koje sadrže 10, 50 ili 100 doza liofiliziranog praška.

der impfstoff kann als gefriergetrocknetes pellet in einer glasflasche oder in form von gefriergetrockneten lyophilisatkügelchen in einer schale angeboten werden.
cjepivo može biti isporučeno kao liofilizirana peleta u staklenoj bočici ili kao liofilizirane kuglice u čašicama.

das tierarzneimittel ist als einzelpackung mit einer 5 ml oder einer 20 ml durchstechflasche mit dem gefriergetrockneten pulver und einer zweiten durchstechflasche mit lösungsmittel erhältlich.
proizvod je dostupan u jediničnom pakovanju od 5 ml ili 20 ml sastavljenom od bočice s liofiliziranim praškom i druge bočice s otapalom.

da die stabilität von resuspendiertem ibv aufgrund der empfindlichkeit gegenüber wärme und verunreinigungen gering sein kann, sollte zur lösung des gefriergetrockneten impfstoffes nur kühles wasser von guter qualität verwendet werden.
zbog slabije stabilnosti suspenzije virusa zbk pri visokim temperaturama i u prisutnosti nečistoća, voda koju koristimo za otapanje liofiliziranog cjepiva treba biti hladna i dobre kvalitete.

angiox ist ein gefriergetrocknetes pulver in einzeldosis-durchstechflaschen aus typ-1-glas zu 10 ml, die mit einem butylgummistopfen verschlossen und einer kappe aus gepresstem aluminium versiegelt sind.
angiox se isporučuje kao liofilizirani prašak u staklenim (tip 1) bočicama od 10 ml za jednokratnu uporabu, zatvorenima čepom od butilne gume koji je ovijen aluminijskim prstenom.