Hai cercato la traduzione di ich verstehe dich sehr gut da Tedesco a Croato

ich habe dich sehr lieb
ich liebe dich sehr

sehr gut, danke.
vrlo dobro, hvala.

ich höre sehr gut mit meinem cardiology stethoskop.
odlično čujem uz pomoć svog kardiološkog stetoskopa.

sehr gut anpassbarer fenstermanagername
visoko podesiv upravitelj prozoraname

ich verstehe jedoch seine entscheidung und respektiere sie.
no razumijem njegovu odluku i potujem je.

afoxolaner wird sehr gut systemisch resorbiert.
afoksolaner je imao visoku sustavnu apsorpciju.

ich verstehe ihren wunsch nach mehr autonomie und respektiere ihr verlangen nach unabhängigkeit.
razumijem da želite veću autonomiju.

levetiracetam ist eine sehr gut lösliche und membrangängige substanz.
levetiracetam je lako topiva i permeabilna tvar.

die senioren können sehr gut die aufgabe der repräsentation der zivilgesellschaft übernehmen.
predstavljanje civilnog društva zadaća je koju stariji građani obično mogu ispuniti.

2.16 kurz vor der krise war der markt für auf umbauten spezialisierte werften sehr gut.
2.16 nedugo prije krize, stanje na tržištu za brodogradilišta koja provode preinake bilo je vrlo dobro.

Überempfindlichkeitsreaktionen gegen abacavir wurden in klinischen studien und durch erfahrungen nach der markteinführung sehr gut untersucht.
reakcije preosjetljivosti na abakavir temeljito su okarakterizirane tijekom kliničkih ispitivanja i praćenja nakon stavljanja lijeka u promet.

dieses beispiel veranschaulicht sehr gut, wie wachstumsimpulse von maßnahmen im justizbereich ausgehen können.“
to je vrlo dobar primjer toga kako pravosudne politike mogu potaknuti rast.”

die kmu sind bezüglich der kompetenz in finanzfragen sehr gut vorbereitet, um wenig vorteilhafte kreditbedingungen akzeptieren zu können.
msp-ovi su vrlo dobro pripremljeni u smislu financijske pismenosti da bi prihvatili nepovoljne uvjete kreditiranja.

1.7 nach ansicht des ewsa werden in dem grünbuch der europäischen kommission die substanz und die hauptformen der unlauteren handelspraktiken sehr gut charakterisiert.
1.7 odbor smatra da zelena knjiga europske komisije jako dobro prikazuje bit i glavne vrste nepoštenih trgovačkih praksi.

3.1.3 in diesem teil des grünbuchs der europäischen kommission werden die substanz der unlauteren handelspraktiken und ihre hauptformen sehr gut charakterisiert.
3.1.3 u ovom odjeljku zelene knjige europska komisija jako dobro prikazuje bit i glavne vrste nepoštenih trgovačkih praksi.

4.1.7 eine steuer auf die energetische verwertung muss sehr gut durchdacht sein, wenn sich die erhofften auswirkungen dieser steuer einstellen sollen.
4.1.7 da bi porez na energijsku oporabu imao željene rezultate, mora biti veoma pažljivo osmišljen i sagledan u široj perspektivi, tj.

prozentsatz der nutzer, die die gesamtqualität der europäischen statistiken als „sehr gut“ oder „gut“ bewerten.
postotak korisnika koji ukupnu kvalitetu europske statistike ocjenjuju „vrlo dobrom” ili „dobrom”;

das schließt wiederum sehr gut an das ziel der eu an, sich zu einer nachhaltigen recyclinggesellschaft mit einer kreislaufwirtschaft zu entwickeln, in der abfall in einem ausgeklügelten und engmaschigen recyclingnetz wieder zu rohstoff umgewandelt wird.
to se uklapa u eu-ov cilj razvoja u održivo društvo koje reciklira s kružnim gospodarstvom u kojem se otpad s pomoću složenog i detaljnog sustava recikliranja pretvara u sirovinu.

prozentsatz der nutzer, die die aktualität der europäischen statistiken für ihre zwecke als „sehr gut“ oder „gut“ bewerten.
postotak korisnika koji pravodobnost europske statistike za njihove potrebe ocjenjuju „vrlo dobrom” ili „dobrom”;

die wachstumsaussichten der kommenden beiden jahre sind für die meisten beteiligten regionen nicht sehr gut, und dieses problem wird sich verschärfen, wenn die regionen die chancen einer makroregionalen strategie nicht ergreifen und ihre personellen und natürlichen ressourcen nicht effizient und nachhaltig nutzen12.
većina uključenih regija nema jako dobre izglede za rast u sljedeće dvije godine, a ta će se smetnja još povećati ako regije počnu zanemarivati prilike koje im pruža mrs i ne iskoriste ljudske i prirodne resurse regije na učinkovit i održiv način.12