Hai cercato la traduzione di im april da Tedesco a Croato

plenartagung im april
travanjsko zasjedanje

stellungnahme der esma im april 2016.
mišljenje esma-e dostavljeno je u travnju 2016.

die bewerbungsfrist endet im april 2014.
rok za prijavu jest travanj 2014.

vertragsverletzungsverfahren im april: wichtigste beschlÜsse
travanjski paket o povredama propisa: glavne odluke

die kommission hat den im april 2016 angenommen.
komisija je u travnju 2016. donijela .

vorentwurf der tagesordnung für die plenartagung im april 2014
prednacrt dnevnog reda zasjedanja u travnju 2014.

diese untersuchung wurde im april 2014 fertiggestellt.
ta je studija završena u lipnju 2014.

vorentwurf der tagesordnung für die plenartagung im april 2016
preliminarni prijedlog dnevnog reda radne sjednice tijekom zasjedanja u travnju 2016.

eine vorbereitungssitzung im märz, konferenz 1 tag im april/mai
jedan pripremni sastanak u ožujku i jednodnevna konferencija u travnju/svibnju

diese zusammenfassung wurde zuletzt im april 2014 aktualisiert.
sažetak je posljednji put dopunjen u travnju 2014.

1.1 entwurf der tagesordnung für die plenartagung im april 2014
1.1 prijedlog dnevnog reda zasjedanja u travnju 2014.

die vereinbarung zwischen serbien und dem kosovo im april 2013
sporazum srbije i kosova iz travnja 2013.,

das akkreditierungspaket wurde den dienststellen der kommission im april 2008 vorgelegt.
akreditacijski paket je podnesen službama komisije u travnju 2008.

die spezielle website dafür wurde im april 2014 in betrieb genommen22.
posebno web-mjesto pokrenuto je u travnju 2014.22

der startschuss für die eu-strategie für den donauraum fiel im april 2011.
dunavska strategija eu-a pokrenuta je u travnju 2011.

daraufhin wurde indien im april 2013 der entwurf einer camm vorgelegt.
indiji je naknadno predložen nacrt camm-a u travnju 2013.

im april fand ein treffen im rahmen des dialogs auf hoher ebene statt.
dijalog na visokoj razini održan je u travnju.

4.4.3 die kommission hat im april 2015 einen bericht über die ergebnisse veröffentlicht.
4.4.3 komisija je objavila izvješće o rezultatima u travnju 2015.

das im april 2009 in kraft getretene stabilisierungs- und assoziierungsabkommen wurde weiterhin reibungslos umgesetzt.
sporazum o stabilizaciji i pridruživanju (ssp), koji je stupio na snagu u travnju 2009., nastavlja se nesmetano provoditi.

nachdem die kommission im april 2014 aufforderungsschreiben übermittelt hatte, folgen nun mit gründen versehene stellungnahmen.
komisija upućuje zahtjev u obliku obrazloženog mišljenja nakon što je u travnju 2014. poslala službene opomene.