Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di meiden da Tedesco a Croato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Croato

Informazioni

Tedesco

meiden

Croato

izbjegavati

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Operationsnarben meiden.

Croato

Izbjegavajte ožiljke od kirurških zahvata.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Sie müssen sofort das Licht meiden.

Croato

Nemojte se sunčati.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Meiden Sie die Mumien auf jeden Fall!Name

Croato

Name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Sie sollten Alkohol meiden, wenn Sie dieses Arzneimittel einnehmen.

Croato

Za vrijeme uzimanja ovog lijeka alkohol se mora izbjegavati.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Während der Einnahme dieses Arzneimittels sollen Sie Alkohol meiden.

Croato

Za vrijeme uzimanja ovog lijeka potrebno je izbjegavati alkohol.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Das Kind soll körperliche Anstrengung meiden, vor allem wenn es heiß ist.

Croato

mora izbjegavati teške tjelesne aktivnosti osobito kada su vrućine

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Das Kind soll körperliche Anstrengung meiden, vor allem wenn es heiß ist.

Croato

ono treba biti rashlađeno osobito za vrućeg vremena

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Ihr Kind soll körperliche Anstrengung meiden, vor allem wenn es heiß ist.

Croato

ono treba biti rashlađeno osobito za vrućeg vremena

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Meiden Sie während der Behandlung jegliches Sonnenlicht und starke Sonnenbestrahlung.

Croato

Tijekom liječenja morate izbjegavati sunčevu svjetlost i izlaganje suncu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Die Gürtellinie meiden; weil Reibung die Haut an der Einstichstelle reizen kann.

Croato

Izbjegavajte područje oko pojasa jer bi trljanje moglo nadražiti mjesto injiciranja.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Wenn ja, dann sollten Sie übermäßiges Sonnenlicht oder UV-Strahlung meiden.

Croato

U tom slučaju izbjegavajte prekomjerno izlaganje suncu ili ultraljubičastoj svjetlosti;

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Den Applikator an der Zungenbasis vorbei einführen und dabei die Molaren meiden.

Croato

Uvedite sustav za primjenu dalje od korijena jezika izbjegavajući kutnjake.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Meiden Sie die Sonne (und Sonnenstudios), während Sie Esbriet einnehmen.

Croato

Izbjegavajte sunce (uključujući lampe za sunčanje) dok uzimate Esbriet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Fenbendazol sollten den Kontakt mit diesem Tierarzneimittel meiden.

Croato

Osobe s poznatom preosjetljivošću na fenbendazol trebaju izbjegavati kontakt s proizvodom.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Daher wird dringend empfohlen, das Rauchen einzustellen und Umgebungen mit Tabakrauch zu meiden.

Croato

Zbog toga se svakako preporučuje prestanak pušenja i izbjegavanje duhanskog dima u okolini.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, zu meiden die Stricke des Todes.

Croato

Pouka mudraèeva izvor je životni, ona izbavlja od zamke smrti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Die Patienten sollten auf mögliche Risikofaktoren für Infektionen hingewiesen werden und mögliche Risikofaktoren meiden.

Croato

Bolesnike treba upoznati s potencijalnim čimbenicima rizika za razvoj infekcije i savjetovati im njihovo izbjegavanje na odgovarajući način.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Indoxacarb oder Permethrin sollten den Kontakt mit diesem Tierarzneimittel meiden.

Croato

Osobe s poznatom preosjetljivosti na indoksakarb i/ili permetrin trebaju izbjegavati kontakt s ovim proizvodom.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Da Velactis die Milchproduktion senkt, sollten stillende Frauen ebenfalls den Kontakt mit dem Produkt meiden.

Croato

Budući da VMP Velactis smanjuje proizvodnju mlijeka, dojilje također trebaju izbjegavati kontakt s proizvodom.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK