Hai cercato la traduzione di 12 arten gibt es da Tedesco a Danese

welche arten von projekten gibt es ?
hvilke former for projekter findes der?

solche arten von unternehmen gibt es bereits.
sådanne virksomheder eksisterer allerede.

landwirtschaft: welche arten von ausschüssen gibt es?
landbrug: hvilke typer komitéer?

welche arten von landwirtschaft gibt es in der eu?
hvilke former for landbrug findes der i eu?

für die meisten arten des berufsunterrichts der mittelstufe gibt es
alle, der på basisplan har bestået eksamen i tilsvarende fag — der findes forskellige niveauer — har

gebietsfremde arten gibt es in allen formen und farben.
fremmede arter findes i alle former og størrelser.

für das verschwinden dieser arten gibt es viele unterschiedliche gründe.
de dybereliggende årsager til arternes forsvinden er utallige.

gebietsfremde arten gibt es in fast jeder art von Ökosystem auf der erde.
der findes fremmede arter i næsten alle slags økosystemer i verden.

für diese angestrebte neugewichtung der beiden arten von entwicklungshilfe gibt es besondere gründe.
konsolideringen af aksen mellem europa og afrika forekom mer mig uomgængelig nødvendig.

bei anderen arten grundlegender waren und dienstleistungen gibt es auf dem europäischen binnenmarkt wesentlich geringere preisunterschiede.
prisforskellen på andre kategorier af basisvarer og tjenester på eu's indre marked er meget mindre.

grob gesagt gibt es zwei arten von schranken.
der er stort set to kategorier af hindringer.

2.3 in manchen arten von städten gibt es mehr nutzer als in anderen, z.b. in hauptstädten.
2.4 i teorier om kriminalitet tager man udgangspunkt enten i individets indre, i forholdene omkring individet, eller i en kombination af de to.

aus diesem grund sind externe maßnahmen erforderlich, von denen es zwei arten gibt.
heraf følger nødvendigheden af den eksterne aktion, der har to former.

gibt es verschiedene arten von webkamera-treibern?
findes der andre slags drivere til webkameraer?

die liste ist nicht vollständig; im rahmen der einzelnen arten gibt es noch alternativen, die hier nicht erwähnt werden.
særlige vanskeligheder med hensyn til at

da es schwer ¡st, die selektivität jeweils auf die befischten arten abzustimmen, gibt es eine ganze reihe von möglichkeiten.
en afløsningerne på problemet med udsætninger og fangst af ungfisk er at foretage tekniske ændringer af redskaberne, så de bliver mere selektive.

in den meisten mitgliedstaaten gibt es zwei unterschiedliche arten von inspektionen.
i de fleste medlemsstater findes der to former for inspektion.

das größte problem bei der entwicklung des tacis-programms ist die bürokratie, von der es zwei arten gibt.
det største problem ved udviklingen af tacis-programmet er bureaukrati, og der er to af slagsen.

bei uns gibt es alle arten von fähren, sowohl große als auch kleine.
vi konstaterer også, at skibene bliver stadig større.

2) in abhängigkeit von den regionalen gegebenheiten gibt es verschiedene arten von hochwasserereignissen.
2) oversvømmelser kan kategoriseres i forskellige typer alt efter de forskellige regionale karakteristika.