Hai cercato la traduzione di 1931 da Tedesco a Danese

1931
1931

schreiben nr. 1931/2010
brev nr. 1931/2010

farbmeßtechnischer normalbeobachter cie 1931
cie 1931 standardiagttager for farvemåling

normvalenz-system cie 1931
cie 1931 standardsystem til farvemåling

imprenta las heras, 1931.)
trykt af las heras, 1931.)

so war es 1931, und auch 1992.
sådan var det i 1931, sådan var det i 1992.

23. dezember 1931, hove ep-mitglied belgien
23. december 1931, hove medlem af europa-parlamentet belgien

geburtsdatum: 1931 (provinz jilin, china)
fødselsdato: 1931 (jilin-provinsen, kina)

im jahr 2013 meldeten sich 1931 städte mit insgesamt 176 mio.
i 2013 fik kampagnen tilslutning fra 1 931 byer med tilsammen 176 millioner indbyggere.

25. februar 1931, leeds untemehmensberater vereinigtes königreich cons.
25. februar 1931, leeds managementkonsulent det forenede kongerige cons.

geboren am 5. januar 1931 in paris, verheiratet, zwei kinder
hr. præsident,

die 1972 eingeführte invim ersetzte sowohl die steuer von 1931 als auch die von 1963.
invim, der blev indført i 1972 erstattede både 1931- og 1963-skatterne.

im jahr 1931 führte italien im lokalen einheitsfinanzgesetz die besondere und allgemeine verbesserungsabgabe ein.
i 1931 indførte italien de særlige og generelle forbedringsskatter i fællesakten om kommunale finanser.

in quadragesimo anno weist pius xl 1931 auf die individuelle und die soziale seite des eigentums hin.
nu vil jeg gerne høre en erklæring fra fru papandreous mund. agter kommissionen at udarbejde et direktiv om blodtransfusion?

23. dezember 1931, hove ep-mitglied belgien sp mdep seit 31. januar 1982 s
23. december 1931, hove

titel iv des königlichen dekrets nr. 773 vom 18. juni 1931 einschließlich nachfolgender Änderungen und ergänzungen.
titolo iv del regio decreto nr. 773 af 18. juni 1931, med senere ændringer og udvidelser.

nach ansicht italiens zeigt diese analyse die enge kontinuität zwischen den verschiedenen instrumenten der immobiliensteuern, die seit 1931 verwendet wurden.
ifølge italien viser denne analyse den tætte sammenhæng mellem de forskellige ejendomsskatteinstrumenter, der har været anvendt siden 1931.

1931 erhielten die portugiesischen frauen ein eingeschränktes wahlrecht, das 1968 bestätigt wurde. erst 1974 wurde das volle wahlrecht für frauen eingeführt.
i 1931 fik de portugisiske kvinder en begrænset stemmeret, som fortsatte uændret efter forfatningsreformen i 1968, og først i 1974 fik kvinderne fuld valgret.

ein papierscheck im sinne des genfer abkommens vom 19. märz 1931 über das einheitliche scheckgesetz;
papirchecks som defineret i genève-konventionen af 19. marts 1931 om indførelse af en ensartet checklov

(19) das Übereinkommen von 1931 zwischen den nordischen staaten sollte in den grenzen dieser verordnung weiter angewandt werden können.
(19) bestemmelserne i den konvention, der i 1931 blev indgået mellem de nordiske lande, skal kunne finde anvendelse med de begrænsninger, der er anført i denne forordning.