Hai cercato la traduzione di abnutzung da Tedesco a Danese

abnutzung
slid

innere abnutzung
indre slitage

glossar abnutzung.
virksomhed.

getriebe-abnutzung
gearslid

absetzung für abnutzung
skattemæssig afskrivning

abnutzung durch stahlkugeln
los angeles-prøve

nach abnutzung wegzuwerfendes schar
engangsskær

durch abnutzung bedingte ausfallperiode
udslidningsperiode

abnutzung, feststellung von risiken, prävention
slitage: identifikation af risici og forebyggelse

irreparable abnutzung oder beschädigung der innenbeschichtung,
ældning eller beskadigelse af inderliningen, som ikke kan repareres

absetzung für außergewöhnliche technische oder wirtschaftliche abnutzung
afskrivning i henhold til produktionsform

obsoleszenz ist aber nicht nur auf abnutzung zurückzuführen.
forældelse skyldes ikke altid slid.

beständigkeit der oberfläche der abschlussscheibe gegen mechanische abnutzung
bestandighed mod mekanisk nedbrydning af lygteglassets overflade

7.2.2.3 obsoleszenz und abnutzung durch gebrauch
7.2.2.3· forældelse og slitage

de rossa auf einen langen krieg der abnutzung vorbereitet.
jeg gjorde tjeneste i flåden i ni år og deltog i mange imperialistiske kampagner, så jeg vil ikke høre tale om pacifisme eller noget som helst andet.

freiliegende kordfäden aufgrund der abnutzung der lauffläche oder scheuerung der seitenwand,
karkassens vævtråde blottede som følge af slidbaneslitage eller ridset dækside

bei einer völligen abnutzung kann die egks auch einen teil der anschaffungskosten übernehmen.
i tilfælde af fuldstændig af skrivning kan eksf desuden påtage sig en andel i anskaffelsesomkostningerne.

beispiele für variable kosten sind die abnutzung der infrastruktur, kosten der verkehrsüberlastung.
et godt eksempel på strukturel vedligeholdelse er renovering af vejbelægning og nyt slidlag.

der verkäufer könnte daher in fällen normaler abnutzung der beweislastumkehr nach wie vor entgehen.
the seller would, therefore, still be able to escape this reversal of the burden of proof in case of normal wear and tear.

nicht davon ausgehen, daß die abnutzung durch den sich bildenden wasserfilm geringer ist.
vær imidlertid opmærksom på, at fugt nedsætter sålernes effekt.