Hai cercato la traduzione di antidiabetische da Tedesco a Danese

antidiabetische arzneimittel
antidiabetika

die ursprüngliche antidiabetische medikation wurde 12 wochen vor messung der baseline abgesetzt.
tidligere antidiabetisk behandling blev afbrudt i 12 uger inden baseline- målingerne.

bei patienten, für die eine antidiabetische behandlung angezeigt ist, sollte ein alternatives antidiabetikum angewendet werden.
et alternativt antidiabetikum bør benyttes til patienter, for hvem en antidiabetisk behandling er indiceret.

bei akromegalie-patienten, die eine hyperglykämie entwickelten, schien in der regel eine antidiabetische therapie anzusprechen.
hos akromegalipatienter, der udviklede hyperglykæmi, virkede antidiabetisk behandling generelt godt på tilstanden.

diabetiker, die das arzneimittel anwenden, haben ein erhöhtes risiko für hypoglykämien (unterzuckerungen), weshalb ihre antidiabetische behandlung gegebenenfalls angepasst werden muss.
diabetikere, der anvender lægemidlet, har risiko for hypoglykæmi (lavt blodsukker), hvorfor disses behandling med antidiabetikum skal justeres.

eine begleitende antidiabetische behandlung muss eventuell angepasst werden (dosis und/oder zeitpunkt der gabe oraler antidiabetika oder gleichzeitig angewendeter kurz/schnell wirkender insulinarzneimittel).
samtidig behandling med andre antidiabetika skal muligvis justeres (dosis og/eller tidspunkt for indgivelse af orale antidiabetika eller korttidsvirkende, hurtigtvirkende insulinpræparater).

7 erforderlich, ist die dosis des antidiabetischen arzneimittels während und nach beendigung der therapie mit dem anderen arzneimittel anzupassen.
hvis påkrævet bør dosis af det antidiabetiske lægemiddel justeres under behandling med andre lægemidler og ved dets ophør.