Hai cercato la traduzione di antragstellende da Tedesco a Danese

antragstellende partei
sagsøger

antragstellende gemeinschaftshersteller:
ef-producenter, som havde anmodet om undersøgelsen:

— antragstellende gcmeinschaftshersteller:
— klagende producenter i fællesskabet:

der antragstellende staat
den ansøgende stat

2. antragstellende vereinigung
2. ansøgende sammenslutning

c) antragstellende gemeinschaftshersteller
(c) anmodende ef-producenter

2. antragstellende vereinigung:
2. ansøger

a) antragstellende gemeinschaftshersteller:
a) anmodende ef-producenter

antragstellende generaldirektion oder exekutivagentur: …
anmodende generaldirektorat eller forvaltningsorgan: …

4. antragstellende person oder einrichtung
4. person eller organ, som fremsætter annulleringsanmodningen

b) antragstellende gemeinschaftshersteller (stichprobe):
b) anmodende ef-producenter (stikprøven):

antragstellende(r) staat/einrichtung.
anmodende land/organisation.

der antragstellende mitgliedstaat benach­richtigt auch die übrigen mitgliedstaaten.
den medlemsstat, der har fremsat anmodningen, underretter ligeledes de andre medlemsstater.

viele antragstellende junge forscher verzichteten auf das stipendium.
mange unge forskere, der havde indsendt ansøgning, afstod fra stipendierne på grund af den langsommelige udvælgelsesprocedure.

der antragstellende staat richtet seinen antrag an den rat ;
den ansøgende stat retter sin ansøgning til rådet , som træffer afgørelse med enstemmighed «;

der antragstellende mitgliedstaat benach- richtigt auch die übrigen mitglicdstaaten:-
den medlemsstat, der har fremsat anmodningen, underretter ligeledes de andre medlemsstater.

einige ausführende hersteller, antragstellende gemein schaftshersteller und einführer nahmen schriftlich stellung. lung.
flere eksporterende producenter, klagende ef-producenter og importører forelagde skriftlige redegørelser.

vier antragstellende gemeinschaftshersteller: chinook spa, ferrua system block srl, fiac spa und fini spa.
fire klagende ef-producenter: chinook spa, ferrua system block srl, fiac spa og fini spa

antragstellender staat
ansøgerland