Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nehmen sie hier beobachtungsprotokolle und/oder daten zu %1 auf.
gem observationslog/ data om% 1 her.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aus jedem kontextmenü eines objekts können sie ein fenster mit ausführlichen informationen aufrufen, in dem sie die positionsdaten eines objektes und eine riesige sammlung von online-datenbanken mit professionellen astronomischen daten und literaturreferenzen über das objekt finden. sie können sogar ihre eigenen internetverknüpfungen, bilder und textnotizen hinzufügen und so & kstars; zu einer grafischen sammlung für ihre beobachtungsprotokolle und zu ihrem persönlichen astronomischen notizbuch machen.
fra et objekts pop op- menu har du adgang til detaljerede oplysninger om objektet. i det vindue kan du se data om objektets position og se oplysninger fra en række kilder om objektet, f. eks. online databaser med astronomiske data og litteraturhenvisninger på professionelt niveau. du kan ovenikøbet tilknytte dine egne link, billeder og tekster, så du kan gøre & kstars; til en grafisk grænseflade for din egen observationslog og for din egen astronomiske notesbog.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta