Hai cercato la traduzione di betriebstemperaturen da Tedesco a Danese

betriebstemperaturen
drifts­temperaturer

Öfen, geeignet für betriebstemperaturen größer 400 °c.
ovne, der er i stand til at fungere ved temperaturer på over 400 °c

oxidationsöfen, geeignet für betriebstemperaturen größer 400 °c
oxidationsovne, der er i stand til at fungere ved temperaturer på over 400 °c

geeignet für betriebstemperaturen größer 1123 k (850 °c);
er i stand til at fungere ved over 1123 k (850 °c);

mit kontrollierter atmosphäre betriebene wärmebehandlungsöfen oder oxidationsöfen, geeignet für betriebstemperaturen größer 400 °c
varmebehandlingsovne med kontrolleret atmosfære eller oxidationsovne, der er i stand til at fungere ved temperaturer på over 400 °c

konstruiert zum einsatz bei betriebstemperaturen kleiner/gleich 35 k (– 238 °c),
konstrueret til drift ved indre temperaturer på højst 35 k (– 238 °c)

die betriebstemperaturen liegen bei 450 °c; die vor allem das druckgefäß betreffenden probleme sind folgende:
driftstemperaturerne ligger omkring 450°c og problemerne angår hovedsagelig trykbeholderen. der er f.eks. tale om følgende:

organische "verbundwerkstoffe", entwickelt für betriebstemperaturen größer als 588 k (315 °c),
organiske "kompositte" materialer, der er beregnet til drift over 588 k (315 °c)

ein erhöhter wirkungsgrad in folge höherer betriebstemperaturen — insbesondere in den kleineren industrieturbinen — und infolge neuartiger entwürfe stellt neue anforderungen an die herkömmlichen werkstoffe und bildet einen anreiz für die entwicklung verbesserter legierungen.
samtidig stiller den øgede ydelse, som især i mindre in dustrielle turbiner opnås ved højere driftstemperaturer, samt nye konstruktionsformer ændrede krav til de traditionelle materialer og stimulerer udviklingen af bedre legeringer.

besonders konstruierte ausrüstung für die "herstellung" oder prüfung von gasturbinenbürstendichtungen, die für schaufelspitzengeschwindigkeiten größer als 335 m/s und für betriebstemperaturen größer als 773 k (500 °c) ausgelegt sind, und besonders konstruierte bestandteile oder besonders konstruiertes zubehör hierfür.
udstyr, der er specielt konstrueret til "produktion" eller afprøvning af gasturbinebørstepakninger, der er beregnet til at operere ved tiphastigheder på over 335 m/s og temperaturer på mere end 773 k (500 °c), samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil.