Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
einige kollegen wollen dies auf biegen oder brechen tun.
nogle kolleger synes ikke, det kan gå stærkt nok.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
während der beitritt der 10 neuen mitgliedstaaten zum 1. mai und die wahlen im juni nächsten jahres ihre schatten vorauswerfen, geht es jetzt auf biegen oder brechen.
med tiltrædelsen af 10 nye medlemsstater den 1. maj og valget i juni i sigte er det nu afgørelsens time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
um eine nadelstichverletzung mit einer kontaminierten nadel zu verhindern: • nehmen sie das needle-pro system nicht vorsätzlich auseinander • versuchen sie die nadel nicht gerade zu biegen oder die nadelschutzvorrichtung zu befestigen, wenn die nadel gebogen oder beschädigt ist • vermeiden sie eine falsche handhabung der nadelschutzvorrichtung, die zu einem herausragen der nadel führen könnte.
· at fejlhåndtere kanylebeskyttelseshylsteret på en måde, der kunne føre til, at kanylen kommer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.