Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aspirin), einen anderen blutplättchenfunktionshemmer, verschreiben.
din læge vil også give dig acetylsalicylsyre (f. eks aspirin), som er en anden blodfortyndende medicin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der wirkstoff in efient, prasugrel, ist ein blutplättchenfunktionshemmer (thrombozytenaggregationshemmer).
det aktive stof i efient, prasugrel, hæmmer blodpladernes funktion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efient gehört zur gruppe von arzneimitteln, die als blutplättchenfunktionshemmer (thrombozytenaggregationshemmer) bezeichnet werden.
efient tilhører en medicingruppe, som kaldes blodfortyndende medicin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
efient enthält den wirkstoff prasugrel und gehört zur gruppe von arzneimitteln, die als blutplättchenfunktionshemmer (thrombozytenaggregationshemmer) bezeichnet werden.
efient indeholder det aktive stof prasugrel og tilhører en medicingruppe, som kaldes blodfortyndende medicin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn sie schon einmal allergische reaktionen (Überempfindlichkeit) gegen clopidogrel oder einen anderen blutplättchenfunktionshemmer hatten, sagen sie dies bitte vor beginn der behandlung mit efient ihrem arzt.
hvis du har haft allergiske reaktioner (overfølsomhed) over for clopidogrel eller andre blodfortyndende midler, skal du fortælle det til din læge, inden du påbegynder behandling med efient.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist besonders wichtig ihrem arzt mitzuteilen, wenn sie mit clopidogrel (ein blutplättchenfunktionshemmer), warfarin (ein blutgerinnungshemmer) oder einem “ nicht-steroidalen entzündungshemmenden arzneimittel” gegen schmerzen und fieber (wie z.
det er især vigtigt at fortælle din læge, hvis du behandles med clopidogrel (et blodfortyndende middel), warfarin (forhindrer blodet i at størkne) eller et ikke- steroidt antiinflammatorisk middel (såsom ibuprofen, naproxen og etoricoxib) mod smerte og feber.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: