Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
im falle von diabetes mellitus könnte die mögliche systemische wirkung einen effekt auf den blutzuckergehalt haben.
i tilfælde af diabetes mellitus kan produktets potentielle systemiske effekt påvirke blodsukkerniveauet.
patientenwissen und -mitarbeit sind in der diabetes behandlung von entscheidender bedeutung, denn der blutzuckergehalt schwankt und muss im tagesverlauf überwacht werden.
det er af afgørende betydning for behandlingen af diabetes, at patienterne forstår deres sygdom og tager del i behandlingen, da blodsukkerniveauet ændrer sig og derfor skal overvåges dagligt.
wenn ihr blutzuckergehalt zu niedrig ist (leichte hypoglykämie), essen sie bitte traubenzuckertabletten, zucker oder trinken sie ein zuckerhaltiges getränk.
hvis dit blodsukker er lavt (let hypoglykæmi), skal du spise druesukker, sukker eller drikke en sukkerholdig drik.
falls ihr blutzucker durch ihre augenblickliche insulintherapie gut unter kontrolle ist, können sie - falls ihr blutzuckergehalt einen zu niedrigen wert erreicht - möglicherweise die warnsymptome nicht mehr spüren.
hvis dit blodsukkerniveau er velkontrolleret med din nuværende insulinbehandling, fornemmer du måske ikke advarselssymptomerne, når dit blodsukker bliver for lavt.
220 besondere vorsicht bei der anwendung von humalog mix25 ist erforderlich: • falls ihr blutzucker durch ihre augenblickliche insulintherapie gut unter kontrolle ist, können sie - falls ihr blutzuckergehalt einen zu niedrigen wert erreicht - möglicherweise die warnsym- ptome nicht mehr spüren.
- hvis dit blodsukkerniveau er velkontrolleret med din nuværende insulinbehandling, fornemmer