Hai cercato la traduzione di brenntag da Tedesco a Danese

in den ersten beiden monaten des jahres 1989 konnte brenntag weiterhin soda liefern.
sodaleverancerne fra brenntag fortsatte de første to måneder af 1989.

kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen im bereich der chemikaliendistribution von standardchemikalien der deutschen unternehmen brenntag und biesterfeld
kommissionen godkender bayers overtagelse af aventis crop science på betingelse af selskabets afhændelse af en lang række aktiviteter

rockware bestätigte brenntag in einem schreiben vom 13. märz 1989, daß bereits zwei wochen zuvor weisungen
rockware skrev til brenntag den 13. marts 1989 og bekræftede, at der allerede to uger forinden var givet instrukser om ikke længere at placere ordrer

ici behauptete, daß nicht sie, sondern general che mical die zuvor von brenntag an cws gelieferte menge übernommen hat.
ici hævdede, at det var general chemical og ikke ici selv, der overtog leverancerne af de mængder, brenntag tidligere havde leveret til cws.

brenntag wurde von der entscheidung von rockware unterrichtet, nährte aber noch die erwartung, zumindest gewisse mengen weiterhin zu liefern.
brenntag blev underrettet om rockwares beslutning men forventede fortsat at kunne levere i hvert fald visse mængder.

kurz darauf zog sich tgi aus dem markt zurück, so daß heute brenntag, die polnische soda (3 % marktanteil) liefert, und general
tgi forlod hurtigt markedet, og de eneste konkurrenter til ici er nu general chemical (tidligere allied) med ca. 4% af

die möglichen wettbewerbsfeindlichen auswirkungen der in den lieferverträgen von ici enthaltenen mengenbestimmungen müssen im lichte der erklärten politik von ici gegenüber general chemical und brenntag bewertet werden. wie die bei ici vorgefundenen unterlagen deutlich machen, war ici daran gelegen, nicht alle wettbewerber gänzlich auszuschließen.
om mængdebestemmelserne i ici's leveringsaftaler har konkurrencebegrænsende virkning, må vurderes pi baggrund af ici's politik over for general chemical og brenntag: som det fremgår af de dokumenter, kommissionen fandt hos ici, var ici ikke interesseret i at udelukke alle konkurrenter fuldstændigt.

(x) des erfolgreichen bemühens von ici, die präsenz und/oder den wirtschaftlichen erfolg von general chemical und brenntag als wettbewerber so gering wie möglich zu halten und die eigene führende marktposition im vereinigten königreich zu erhalten.
x) ici's held med sin politik med at formindske general chemicals og brenntags stilling og/ eller indflydelse som konkurrenter og at opretholde sin dominerende markedsandel i det forenede kongerige.