Hai cercato la traduzione di containerschiffen da Tedesco a Danese

tabelle 1 — kostenunterschiede bei containerschiffen in ecu (')
forbedringer, således at fiskerisektoren kan fortsætte med at udvikle sig alene på basis af sin indtjening på markedet.

schiffbau — entwicklungsprogramm für den bau von 4 containerschiffen für israel
konkurrencepolitik med hensyn til statsinterventioner over for virksomheder

dies treffe insbesondere auf die beförderung von industriegütern mit containerschiffen zu.
det gælder især transport af industrivarer med containerskibe.

die frachtkapazität von containerschiffen variiert zwischen 25.000 und 50.000 tdw.
containerskibes fragtkapacitet varierer som regel mellem 25.000-50.000 tons dødvægt.

entscheidung der kommission über eine beihilfe für den bau von zwei containerschiffen für indonesien.
kommissionens beslutning om støtte til bygning af to containerskibe til indonesien.

so kann beispielsweise die nächste generation von containerschiffen bis zu 18 000 container befördern.
den næste generation af containerskibe kan eksempelvis fragte op til 18 000 containere.

ausbau des hafenbeckens ,,toscana" im hafen von livorno für die abfertigung von containerschiffen
anlæg af dokken »toscana« i livornos havn til contai­nerskibe

auch die stocznia północna-werft in polen ist auf den bau von containerschiffen vergleichbarer größe spezialisiert.
skibsværftet stocznia północna i polen har også specialiseret sig i containerskibe af lignende størrelse.

die beihilfe betrifft den erwerb von drei gebrauchten ro-ro-containerschiffen für maximal acht jahre nach erwerb.
støtten ydes til erhvervelse af tre brugte ro-ro-containerskibe i højst otte ar efter købet.

eine weitere empfohlene maßnahme ist die physische trennung zwischen hafenbereichen für den kurzstreckenseeverkehr mit containerschiffen und hafenbereichen für den roro-kurzstreckenseeverkehr.
en anden anbefaling går ud på at indføre en fysisk adskillelse i havnene mellem områder til nærskibsfartens containertrafik og dens ro-ro-trafik.

die festgelegten abmessungen der europäischen intermodalen ladeeinheit entsprechen nicht den technischen spezifikationen der heutigen, in europäischen gewässern verkehrenden containerschiffen, und zwar:
den europæiske intermodale lasteenheds mål bør genovervejes, da de ikke opfylder de tekniske krav hos de nuværende containerskibe, som besejler de europæiske farvande:

in diesen marktsegmenten, d. h. bei containerschiffen sowie produkten- und chemikalientankern, können deshalb unter bestimmten voraussetzungen vorübergehende auftragsbezogene stützungsmaßnahmen genehmigt werden.
det kan derfor tillades, at der under bestemte vilkår ydes kontraktbetinget midlertidig støtte inden for disse segmenter, nemlig til containerskibe, produkttankskibe og kemikalietankskibe.

1200 teu-containerschiff
1 200 teu