Hai cercato la traduzione di dazu sind untersuchungen notwendig da Tedesco a Danese

deshalb sind viele untersuchungen notwendig.
vi agter ikke at lade dette ske.

dazu sind vielfältige maßnahmen notwendig.
hertil er et stort antal foranstaltninger nødvendige.

dazu sind folgende schritte notwendig:
dette kræver handling på følgende områder:

dazu sind auch sektorenspezifische studien notwendig.
ifølge de gældende regler vælges formandskabet i disse organer af parlamentet efter indstilling fra formandskonferencen.

dazu sind einige organisatorische schritte notwendig.
det vil involvere en række organisatoriske foranstaltninger.

dazu sind weitere, verstärkte bemühungen notwendig.
dette vil endog kræve en yderligere indsats.

dazu sind beiträge in allen sektoren notwendig.
der er behov for bidrag fra alle kilder.

dafür sind weitere quantitative messungen und qualitative untersuchungen notwendig.
der er brug for supplerende kvantitative og kvalitative foranstaltninger for at løse disse problemer.

dazu sind nämlich einige wichtige prüfungen notwendig.
her er det nemlig vigtigt, at der foretages nogle vigtige undersøgelser.

parallel dazu sind
spørgsmålet er

gautier (s). - dazu sind einige leute notwendig.
formanden. — hr. hord, vi har et særligt problem her.

dazu sind nähere untersuchungen in dänemark oder im ausland erforderlich.
jo mere støv, des større virkning. hvad sker der så ikke under uheldige omstændigheder på en arbejdsplads?

dazu sind staatsmänner da.
det, jeg synes, fru thatcher skulle gøre, var at begynde nu.

ihr arzt entscheidet, ob eine behandlung oder weitere untersuchungen notwendig sind.
din læge vil afgøre, om det skal behandles eller undersøges yderligere.

dazu sind in geeigneten fällen weitere anstrengungen in drei richtungen notwendig:
dette forudsætter, at der i relevante tilfælde gøres en indsats i tre retninger:

ansätze dazu sind verwirklicht.
europarådet har i sin tid præmieret netop denne skolemodel.

dazu sind im vertrag merkmale
indledningen af første fase af

dazu sind die vorschläge vorgelegt.
af denne årsag er forslagene fremlagt.

bei verdacht auf gallensteine sind untersuchungen der gallenblase angezeigt.
hvis der er mistanke om cholelithiasis, er galdeblæreundersøgelser indiceret.

dazu sind geeignete sanktionen vorzusehen.
der bør derfor indføres en passende sanktionsordning.