Hai cercato la traduzione di die entkodierung der aufschrift da Tedesco a Danese

berichtigung der aufschrift
adresserettelse

antrag auf Änderung der aufschrift
anmodning om adresseændring

die verpackung wird mit der aufschrift "rauchdetektor" gekennzeichnet.
behållaren kommer att vara märkt med ordet "rökdetektor".

die packungen sind mit der aufschrift „ woche 1 (2, 3 bzw.
34 tabletter i hver til de første 2- 4 ugers behandling afhængig af virkningen og bivirkningsprofilen hos den enkelte patient.

den strohhalm und den atembeutel mit der aufschrift "probenzeit:
pusterøret og udåndingsposen, etiketteret med 00- minut- værdi, tages fra pakningen.

die filmtablette ist oval geformt, rosa, mit der aufschrift "227" auf einer seite.
den filmovertrukne tablet er oval, lyserød, mærket "227" på den ene side.

die etikettenbestände mit der aufschrift "ewg" dürfen bis zum 31. dezember 2001 verwendet werden.
restbeholdninger af etiketter med forkortelsen »eØf« kan fortsat anvendes indtil den 31. december 2001.

nutzung des ewsa-logo und der aufschrift "eesc design zeronine"
brug af eØsu's logo og teksten "eesc design zeronine"

rosa, ovale tablette mit der aufschrift "227" auf einer seite.
lyserød, oval tablet, præget med "227" på den ene side.

für diese röhrchen sind die barcodeetiketten mit der aufschrift "30-minuten-wert" zu verwenden.
brug etiketterne med stregkoder og mærket ”30-minut-værdi” til disse prøver.

runde, hellbeige filmtablette mit der aufschrift „112“ auf einer seite.
rund, lys beige, filmovertrukken tablet mærket med "112" på den ene side.

weiße, dreieckige überzogene tablette, die auf einer seite mit der aufschrift „rapamune 1 mg“ versehen ist
hvide, trekantformede overtrukne tabletter mærket “rapamune 1 mg” på den ene side.

sie sind unter vakuum mit der aufschrift ‚rindfleisch hochwertiger qualität‘ verpackt“
alle udskæringer vakuumpakkes og betegnes oksekød af høj kvalitet.

anbringungsstelle der aufschriften
pÅskrifternes placering

direktwerbung mit der aufschrift "an den bewohner" fällt demnach nicht in diese kategorie.
reklameforsendelser, der blot er adresseret til en husstand, vil derfor ikke kunne komme i betragtning under denne ordning.

bei thalidomide celgene handelt es sich um weiße hartkapseln mit der aufschrift „thalidomide celgene 50 mg“.
thalidomide celgene er hvide, hårde kapsler mærket ”thalidomide celgene 50 mg”.

3.) weder das format noch die anbringungsstelle der aufschriften ist genormt.
3) mærkningen følger ikke en bestemt standard, hverken med hensyn til format eller placering.

anordnung der aufschriften bei runderneuerten reifen
udformning af det regummierede dÆks mÆrkning

den atembeutel senkrecht halten und das barcodeetikett mit der aufschrift "00-minuten- wert auf den atembeutel kleben.
hold udåndingsposen lodret og sæt etiketten med stregkode og mærket ”00-minut-værdi” på udåndingsposen.

für diesen atembeutel ist das barcodeetikett mit der aufschrift "30-minuten-wert" zu verwen- den.
brug etiketten med stregkode og mærket "30- minutter- værdi".