Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die packungen sind mit der aufschrift „ woche 1 (2, 3 bzw.
34 tabletter i hver til de første 2- 4 ugers behandling afhængig af virkningen og bivirkningsprofilen hos den enkelte patient.
die etikettenbestände mit der aufschrift "ewg" dürfen bis zum 31. dezember 2001 verwendet werden.
restbeholdninger af etiketter med forkortelsen »eØf« kan fortsat anvendes indtil den 31. december 2001.
direktwerbung mit der aufschrift "an den bewohner" fällt demnach nicht in diese kategorie.
reklameforsendelser, der blot er adresseret til en husstand, vil derfor ikke kunne komme i betragtning under denne ordning.
den atembeutel senkrecht halten und das barcodeetikett mit der aufschrift "00-minuten- wert auf den atembeutel kleben.
hold udåndingsposen lodret og sæt etiketten med stregkode og mærket ”00-minut-værdi” på udåndingsposen.